Next Verse

Varaha Purana 192.1: Adhyaya 192, Shloka 1

Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite

अथ सर्वशान्तिवर्णनम्॥ सूत उवाच॥ श्रुत्वा तु मधुपर्क्कस्य ह्युत्पत्तिं दानमेव च॥ पुण्यं चैव फलं चैव कारणं ग्रहणं तथा॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 192.1

atha sarvaśānti-varṇanam || sūta uvāca || śrutvā tu madhuparkasya hy utpattiṃ dānam eva ca || puṇyaṃ caiva phalaṃ caiva kāraṇaṃ grahaṇaṃ tathā ||

ഇപ്പോൾ സർവശാന്തിയുടെ വർണ്ണനം. സൂതൻ പറഞ്ഞു: മധുപർക്കത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, അതിന്റെ ദാനം, അതിന്റെ പുണ്യം, അതിന്റെ ഫലം, അതിന്റെ കാരണം, കൂടാതെ സ്വീകരണവിധി എന്നിവ കേട്ട ശേഷം—

athanow
atha:
sarva-śāntiuniversal peace/appeasement
sarva-śānti:
varṇanamdescription
varṇanam:
sūta uvācaSūta said
sūta uvāca:
śrutvāhaving heard
śrutvā:
madhuparkasyaof madhuparka
madhuparkasya:
utpattimorigin
utpattim:
dānamgiving
dānam:
eva caand also
eva ca:
puṇyammerit
puṇyam:
phalamfruit/result
phalam:
kāraṇamcause/rationale
kāraṇam:
grahaṇamtaking/acceptance
grahaṇam:
tathālikewise
tathā:

Sūta (explicit)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Textual framing: madhuparka’s origin, its donation, its merit and fruit, its rationale, and the proper mode of acceptance are treated as components of sarva-śānti (universal pacification).","karmic_consequence":"Understanding and performing the rite with correct rationale and acceptance-method yields ‘puṇya’ and ‘phala’ and contributes to śānti; careless giving/receiving undermines the intended pacificatory effect."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual theory / intentionality","core_concept":"Ritual efficacy depends on more than the act: it includes understanding origin (utpatti), intention and giving (dāna), expected fruit (phala), and correct reception (grahaṇa).","practical_application":"When performing rites, learn the ‘why’ and the correct receiving protocol; align action with intention to cultivate śānti in household/community."}

Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics","Textual Framing"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: vichara (systematization)

Type: satsanga / kathā assembly

Related Themes: Heading: sarva-śānti-varṇanam; Connects back to madhuparka exposition (191.191.2) and forward to Earth’s response (192.2–192.3)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Sūta, the narrator, announces a new section on sarva-śānti and summarizes what has been heard about madhuparka—origin, giving, merit, fruit, rationale, acceptance.","item_prompts":["Sūta seated on vyāsāsana","listeners in a semicircle","a banner-like title motif ‘sarva-śānti’","manuscript bundle","ritual bowl as emblem of madhuparka"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Sūta in saffron tones, stylized audience; decorative panel header for ‘sarva-śānti’; minimal props (manuscript, bowl).","tanjore_prompt":"Tanjore: Sūta with gold halo-like arch; ornate throne; audience smaller; gold-lettered section title motif; ritual vessel in foreground.","mysore_prompt":"Mysore: courtly narration scene with refined faces; manuscript and rosary; subtle title cartouche.","pahari_prompt":"Pahari: hillside-ashram assembly; Sūta narrating; delicate title ribbon; sparse but clear ritual emblem."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"formal, introductory, composed","suggested_raga":"Bhoopali or Deshkar","pace":"medium","voice_tone":"narrative, clear, slightly elevated for section-heading"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narration
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Hermeneutics

FAQs

It is a narrative hinge: Sūta’s framing summarizes prior ritual doctrine (origin, merit, result, rationale, acceptance), reflecting how Purāṇas organize instruction for recitation traditions.

No geographic site is identified in this opening; it functions as a thematic transition.

That ritual acts should be evaluated not only by performance but also by their rationale (kāraṇa) and proper acceptance (grahaṇa).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App