Previous Verse

Varaha Purana 183.36: Adhyaya 183, Shloka 36

Installation of a Clay Icon (Mṛnmayārcā) and the Ritual Protocol of Worship

पूजयेत् तांश्च विधिवद्वस्त्रालङ्कारभूषणैः ॥ पूजयीता गुरुं तत्र यदीच्छेन्मम सात्म्यताम्

Sanskrit recitationVaraha Purana 183.36

pūjayettāṃśca vidhivadvastrālaṅkārabhūṣaṇaiḥ || pūjayītā guruṃ tatra yadīcchenmama sātmyatām

അവരെയും വിധിപ്രകാരം വസ്ത്രം, അലങ്കാരം, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് പൂജിക്കണം. എന്നോടുള്ള സാത്മ്യത ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവിടെ ഗുരുവിനെയും ആദരിച്ചു പൂജിക്കണം.

पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
तान्them
तान्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), बहुवचन (Plural)
and
:
सम्बन्धसूचक (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयार्थक (conjunction)
विधिवत्duly
विधिवत्:
क्रियाविशेषण (Kriyāviśeṣaṇa/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootविधिवत् (अव्यय)
Formअव्यय, विधिपूर्वक (according to rule)
वस्त्रालङ्कारभूषणैःwith clothes, ornaments, and adornments
वस्त्रालङ्कारभूषणैः:
करण (Karaṇa/Instrument; means)
TypeNoun
Rootवस्त्र-अलङ्कार-भूषण (प्रातिपदिक)
Formसमाहार-द्वन्द्व (वस्त्राणि अलङ्काराः भूषणानि च), नपुंसकलिङ्ग (Neuter), तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), बहुवचन (Plural)
पूजयीताthe worshipper / one who causes worship (i.e., performs worship)
पूजयीता:
कर्ता (Kartā/Subject)
TypeNoun
Rootपूज् (धातु) + णिच् (causative) + तृच्/तृन् (कृदन्त)
Formकृदन्त (agent noun; causative stem), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); कर्तृवाचकः
गुरुम्the teacher/guru
गुरुम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक (locative adverb: there)
यदिif
यदि:
सम्बन्धसूचक (Condition marker)
TypeIndeclinable
Rootयदि (अव्यय)
Formअव्यय, शर्तार्थक (conditional particle: if)
इच्छेत्should desire
इच्छेत्:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootइष्/इच्छ् (धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
ममmy
मम:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन (Singular)
सात्म्यताम्compatibility/union (with me)
सात्म्यताम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootसात्म्यता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha instructs on extending worship with garments/ornaments and on honoring the guru as a condition for attaining harmony with him."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective; prompted toward ethical-social dimension of ritual","key_question":"Why is honoring the guru integral to worship, and how does it lead to sāmya/sātmya (accord) with you?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None explicit; guru-veneration is pan-Vaiṣṇava and pan-Dharmic."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Along with adorning the worshipped deities/images, one must honor the guru in the ritual setting to attain congruence with the Lord.","karmic_consequence":"Guru-honor strengthens eligibility and spiritual assimilation (sātmya) with the deity; disrespect obstructs progress and undermines ritual fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guru-tattva within bhakti","core_concept":"External upacāras (vastra, alaṅkāra) are completed by relational dharma: honoring the guru enables sātmya—inner alignment with the Lord.","practical_application":"In pūjā contexts, explicitly offer respect/service (namaskāra, āsana, dakṣiṇā as appropriate) to the teacher; treat instruction as sacred transmission, not mere technique."}

Subject Matter: ["Ethics (respect for teacher)","Ritual Community","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: pūjā-space / teaching-lineage setting

Related Themes: Continues the upacāra list from 183.183.2; 'tatra guruṃ' ties the ritual to a living instructor in the same procedure.

Visual Art Cues: {"scene_description":"A worship scene where the icon is adorned with garments and jewelry while the officiant turns to honor the seated guru; Varāha’s sanction implied through aura or presence.","item_prompts":["deity/icon dressed in cloth","necklaces/armlets/crowns","guru seated on āsana","disciple offering namaskāra or pādya","ritual hall elements (lamp, bell)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: richly patterned garments on the icon; guru with dignified posture; disciple in añjali; balanced composition with ritual symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold ornamentation on icon; guru with halo-like dignity; ornate textiles; gold-leaf emphasis on bhūṣaṇa.","mysore_prompt":"Mysore: fine jewelry detailing, soft realism; emphasize respectful exchange between disciple and guru; calm interior.","pahari_prompt":"Pahari: delicate linework, intimate guru-disciple moment; bright garments on icon; minimal but expressive setting."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential and ethically emphatic","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm on 'vidhivad' and 'guruṃ'; softened on 'mama sātmya-tām'"}

P
Purāṇic Literature
D
Dharma and Conduct
R
Ritual Studies
S
Sanskrit Semantics

FAQs

It indicates the integration of guru-honoring norms into ritual settings, illuminating social and pedagogical structures around transmitted liturgical knowledge.

No location is named; “tatra” functions deictically (“there,” i.e., in that ritual context).

Respect for teachers and proper honoring of participants/attendants is presented as integral to the integrity of ritual practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App