The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
गोकर्ण उवाच ॥ गोकर्णोऽहं सुचार्वास्यः सुकपोलोऽब्रवीन्मया ॥ पूर्वं दृष्टा भवत्यो वै चार्वाङ्ग्यश्चारुलोचनाः ॥
gokarṇa uvāca || gokarṇo 'haṃ sucārvāsyaḥ sukapolo 'bravīn mayā || pūrvaṃ dṛṣṭā bhavatyo vai cārvāṅgyaś cārulocanāḥ ||
ഗോകർണ്ണൻ പറഞ്ഞു— “ഞാൻ ഗോകർണ്ണൻ; സുന്ദരമുഖവും മനോഹരകപോളങ്ങളും ഉള്ളവൻ. ഹേ സുന്ദരാംഗികളേ, ചാരുനയനികളേ, നിങ്ങളെ ഞാൻ മുമ്പും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.”
Gokarṇa
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Poetic-ethical speech","core_concept":"Saumya-vāk (gentle speech) and pūrva-smṛti (remembering prior relations) can restore trust in tense encounters.","practical_application":"Use respectful self-identification and kind, non-threatening language to de-escalate and open truthful dialogue."}
Subject Matter: ["Ethics","Literary Motifs"]
Primary Rasa: shringara
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Builds on the collective inquiry of v.25; leads to the women’s explanation in v.28
Visual Art Cues: {"scene_description":"Gokarṇa introduces himself, with composed demeanor, addressing the women with courteous, poetic epithets, suggesting prior acquaintance.","item_prompts":["Gokarṇa with serene face","hand to chest (self-identification)","women with attentive gaze","subtle aura of recognition","simple ornaments/garlands"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal Gokarṇa with gentle smile, stylized facial features, women in graceful poses, floral motifs framing the scene.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Gokarṇa with halo and gold detailing, women in rich saris, emphasis on ornament and epithets through visual elegance.","mysore_prompt":"Mysore style: nuanced facial expressions, delicate jewelry, soft interior setting, emphasis on refined speech mood.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical composition with flowing garments, light floral background, intimate conversational spacing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle-introductory","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"soft, reassuring"}
It exemplifies formulaic speaker-markers (uvāca) and descriptive epithets used to aid oral-aural reception and mnemonic transmission in Purāṇic literature.
No geographic location is specified here; the verse establishes interpersonal recognition.
The verse models respectful address and recognition, setting a non-hostile tone for subsequent explanation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.