Opening the text
Praise of the Sacred Geography of Mathurā
तीर्थं तद्वद कल्याणं तीर्थानामुत्तमोत्तमम् ॥ यदस्ति दुर्लभं तीर्थं तत्त्वं कथय मे प्रभो ॥
tīrthaṃ tad vada kalyāṇaṃ tīrthānām uttamottamam || yad asti durlabhaṃ tīrthaṃ tattvaṃ kathaya me prabho ||
ആ മംഗളകരമായ തീർത്ഥത്തെ—തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഉത്തമോത്തമമായതിനെ—വിവരിക്കണമേ. ദുർലഭമായ തീർത്ഥം ഏതാണോ, ഹേ പ്രഭോ, അതിന്റെ തത്ത്വം എനിക്ക് പറയുക.
Pṛthivī (Dharaṇī)
It illustrates how tīrtha-māhātmya passages combine geography with philosophical vocabulary (tattva), creating a layered discourse of place and meaning.
No specific tīrtha is named yet; the verse functions as a formal request that sets up the identification of Mathurā in the response.
An ethic of inquiry: the speaker requests not only a name but the ‘tattva’—the underlying rationale—encouraging thoughtful engagement with heritage traditions.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.