Opening the text
Praise of the Sacred Geography of Mathurā
श्रीवराह उवाच ॥ शृणु कार्त्स्न्येन वसुधे कथ्यमानं मयानघे ॥ मथुरेति च विख्यातं तस्मान्नास्ति परं मम ॥
śrīvarāha uvāca || śṛṇu kārtsnyena vasudhe kathyamānaṃ mayānaghe || mathureti ca vikhyātaṃ tasmān nāsti paraṃ mama ||
ശ്രീവരാഹൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ വസുധേ, ഹേ നിർമലേ, ഞാൻ പറയുന്നതു പൂർണ്ണമായി കേൾക്കുക. ‘മഥുരാ’ എന്നു പ്രസിദ്ധമായതിനെക്കാൾ എനിക്ക് ഉയർന്നത് ഒന്നുമില്ല.
Varāha
It marks an explicit rhetorical elevation of Mathurā within a tīrtha-ranking discourse, useful for mapping how Purāṇas construct prestige for key North Indian sites.
Mathurā is identified (modern Mathura, Uttar Pradesh, India), widely recognized in historical geography as a major urban-sacred center.
The verse underscores careful listening and complete instruction (kārtsnyena), promoting thorough learning as a guiding principle.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.