Opening the text
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
शृणु वत्स जगन्नाथो यथा मामाह चोदितः ॥ श्रीवराह उवाच ॥ एवं तत्रैव कर्माणि क्रियन्ते विधिपूर्वकम्
śṛṇu vatsa jagannātho yathā mām āha coditaḥ || śrīvarāha uvāca || evaṃ tatraiva karmāṇi kriyante vidhipūrvakam
കേൾക്കു വത്സാ, പ്രേരിതനായപ്പോൾ ജഗന്നാഥൻ എന്നോടു പറഞ്ഞതുപോലെ (ഞാൻ പറയുന്നു)। ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു—ഇങ്ങനെ അവിടെയേ കർമങ്ങൾ (അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ) വിധിപൂർവം നടത്തപ്പെടുന്നു।
Varāha
It foregrounds the Purāṇic concern for codified practice (vidhi), indicating how tīrtha narratives often embed procedural ritual guidance.
A specific place is implied by ‘tatraiva’ (“there itself”), but it is not named in this verse.
To undertake actions with procedural integrity—doing practices ‘according to rule’ rather than arbitrarily.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.