Varaha Purana 145.44: Adhyaya 145, Shloka 44
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
अतिरात्रफलं भुक्त्वा मम लोके महीयते॥ तत्र कालीह्रदं नाम गुह्यं क्षेत्रं परं मम॥
atirātraphalaṃ bhuktvā mama loke mahīyate || tatra kālīhradaṃ nāma guhyaṃ kṣetraṃ paraṃ mama
അതിരാത്ര യാഗഫലം അനുഭവിച്ച് അവൻ എന്റെ ലോകത്തിൽ മഹത്വം പ്രാപിക്കുന്നു. അവിടെ ‘കാളീഹ്രദം’ എന്ന എന്റെ പരമവും ഗുഹ്യവുമായ ക്ഷേത്രം ഉണ്ട്.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha promises honor in his loka for one who gains Atirātra fruit; reveals a secret supreme kṣetra named Kālīhrada as ‘mine’."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, drawn toward ‘guhya’ (secret) sacred knowledge","key_question":"Which hidden supreme kṣetra grants exceptional fruit and access to your loka?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kālīhrada (a guhya kṣetra)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Atirātra (a Soma-yajña extension) is treated as a paradigm of supreme merit; Varāha’s ‘guhya kṣetra’ functions as a terrestrial analogue of sacrificial transcendence—place as condensed yajña.","yajna_varaha_imagery":"Atirātra-fruit (yajña-phala) → honor in ‘mama loka’; Kālīhrada as a ‘secret altar’ (kṣetra) where merit is intensified beyond ordinary rites.","vedantic_connection":"Bridges karma (yajña-phala) to higher destination (Viṣṇu-loka), hinting that sacred place and devotion can sublimate ritual merit toward liberation-oriented ends."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-augmented karma","core_concept":"Ritual merit (Atirātra-phala) culminates in divine honor when oriented toward the Lord’s realm; sacred geography mediates transcendence.","practical_application":"Treat pilgrimage and ritual not as ends but as offerings directed to Bhagavān; seek ‘guhya’ teachings/places with humility and restraint."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: hrada (sacred lake) / kṣetra
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.49 (features of the hrada and bathing discipline); Varāha Purāṇa 145.51 (greater wonders to be told)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha reveals a hidden sacred lake named Kālīhrada—mysterious waters shaded and ‘confidential’; a pilgrim approaches as if entering a sanctum of nature; subtle radiance suggests ‘mama kṣetra’.","item_prompts":["dark-lustrous sacred lake (hrada)","sign of secrecy (grove/rock overhang)","Varāha indicating the site","aura/light over the water","pilgrim with folded hands"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural with deep greens and indigo water; ornate haloed Varāha; the lake framed like a sanctum; stylized flora emphasizing secrecy.","tanjore_prompt":"Gold-leaf highlights on Varāha’s aura and the lake’s rim; rich jewel tones; the hrada depicted as a sacred oval with luminous border.","mysore_prompt":"Refined, courtly Mysore palette; soft glow on water; devotional reverence; Varāha as serene revealer of a hidden kṣetra.","pahari_prompt":"Pahari style with a secluded pool in a mountain-grove; delicate trees; Varāha pointing; sense of wonder and hush."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"revelatory and reverent","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"warm, authoritative, slightly hushed on ‘guhyam’"}
FAQs
The verse illustrates how Purāṇic texts correlate Vedic ritual categories (Atirātra) with specific named water-sites, reinforcing a cultural geography of merit.
“Kālīhrada” is named as a hrada (lake/pool). The excerpt alone does not provide sufficient detail for a secure modern identification.
It promotes structured ritual engagement with place, presenting sacred waters as loci for disciplined practice and cultural memory.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.