Varaha Purana 137.4: Adhyaya 137, Shloka 4
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
अहो कर्म महाश्रेष्ठं भगवन्स्तव भाषितम् ॥ मम चैव प्रियार्थाय तव भक्तसुखावहम्
aho karma mahāśreṣṭhaṁ bhagavans tava bhāṣitam || mama caiva priyārthāya tava bhakta-sukhāvaham
അഹോ! ഭഗവൻ, നിങ്ങളുടെ വചനങ്ങളിൽ പ്രസ്താവിച്ച കർമ്മം മഹാശ്രേഷ്ഠം; അത് എന്റെ പ്രിയാർത്ഥത്തിനും നിങ്ങളുടെ ഭക്തർക്കു സുഖമംഗളം നൽകുന്നതുമാണ്.
Pṛthivī (default dialogue frame; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Bhu Devī addresses the Lord as father/guardian, devaluing consecration and the title ‘king’ without his presence—relational dependence is foregrounded."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"emotionally dependent, humble, identity-surrendering","key_question":"Implicit: what is the worth of sovereignty/identity apart from the sustaining Lord? (rhetorical rather than interrogative)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Kingship and titles are secondary; dharmic identity is grounded in dependence on the divine source rather than mere political designation.","karmic_consequence":"When authority is rooted in ego/titles it becomes hollow; when rooted in divine dependence it supports dharma (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"political theology / Vedāntic humility","core_concept":"Nāma-rūpa (titles like ‘rājā’) are contingent; true self-worth and capacity arise from the sustaining divine presence.","practical_application":"Hold roles lightly (office, status, titles); anchor duty in devotion and accountability to dharma rather than self-importance."}
Subject Matter: ["Ethics","Devotional Culture","Speech as Dharma"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: karuṇa
Type: mythic instruction space
Related Themes: Varāha Purāṇa’s dharma-discourse sections where worldly rank is relativized by bhakti (contextual echo)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhu Devī speaks earnestly to her lord, with royal insignia (crown, abhiṣeka vessels) present but visually secondary, emphasizing her dependence on him.","item_prompts":["abhiṣeka kalaśa","crown/royal parasol set aside","Bhu Devī speaking with folded hands","Lord as paternal figure","courtly backdrop subdued"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural; abhiṣeka vessels and crown shown but muted; Bhu Devī’s expressive face and the Lord’s steady presence dominate.","tanjore_prompt":"Tanjore; rich regalia and gold elements present yet composition centers on the devotional exchange; crown slightly off-center.","mysore_prompt":"Mysore; refined palace interior, abhiṣeka items, Bhu Devī’s humble stance, Lord’s calm blessing gesture.","pahari_prompt":"Pahari; light palace setting, symbolic crown and pot, intimate dialogue with emphasis on emotion over grandeur."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"earnest, intimate confession","suggested_raga":"Ānandabhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"tender, sincere"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic stuti-style validation of authoritative instruction, where ethical teaching is framed as an efficacious ‘act’ (karma) through speech.
No geographic site is referenced in this half-verse.
Valuing instruction that benefits others—especially communities of practice—over self-serving aims.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.