HomeVaraha PuranaAdhyaya 137Shloka 183
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 137.183: Adhyaya 137, Shloka 183

The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field

तस्य पुत्रो महाभागः सर्वधर्मेषु निष्ठितः ॥ सोमदत्तेति विख्यातः कुमारः शुभलक्षणः

Sanskrit recitationVaraha Purana 137.183

tasya putro mahābhāgaḥ sarvadharmeṣu niṣṭhitaḥ || somadatteti vikhyātaḥ kumāraḥ śubhalakṣaṇaḥ

അവന്റെ പുത്രൻ മഹാഭാഗ്യവാൻ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിലും നിഷ്ഠയുള്ളവൻ ആയിരുന്നു. ‘സോമദത്തൻ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായ ആ യുവാവ് ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ യുക്തനായിരുന്നു.

तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्तिः, एकवचनम्; genitive singular: “of him”
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; nominative singular
महाभागःvery fortunate
महाभागः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहा + भाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; कर्मधारयः: “greatly fortunate”; agrees with पुत्रः
सर्वधर्मेषुin all duties/religious practices
सर्वधर्मेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसर्व + धर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, सप्तमी-विभक्तिः, बहुवचनम्; locative plural: “in all dharmas”
निष्ठितःsteadfast
निष्ठितः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Root√स्था (धातु) + नि + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्तः; पुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; “steadfast/established”
सोमदत्तSomadatta (name)
सोमदत्त:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसोम + दत्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; तत्पुरुषः (षष्ठी/सम्बन्ध): “given by Soma” (proper name)
इतिthus/so-called
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-अव्ययम् (quotative particle)
विख्यातःrenowned
विख्यातः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवि + √ख्या (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्तः; पुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; “renowned/known”
कुमारःprince/youth
कुमारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
शुभलक्षणःof auspicious characteristics
शुभलक्षणः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ + लक्षण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; कर्मधारयः: “having auspicious marks”; agrees with कुमारः

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"None (a promise of remembrance/blessing tied to recitation practice)."}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Recite this passage at dawn upon rising; the deity-speaker grants sustained remembrance/favor for twelve years.","karmic_consequence":"Observance yields divine attention/protection (smaraṇa/anugraha) for a fixed period; neglect forfeits that promised support (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Prātaḥ-pāṭha (dawn recitation) observance (implicit)","tithi_month":"Daily at dawn (kālya/prātaḥkāla)","promised_fruit":"Being remembered by Varāha for twelve years; implied protection and auspiciousness through divine mindfulness."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhana (smaraṇa through śravaṇa/pāṭha)","core_concept":"Regular sacred recitation aligns memory: the devotee remembers the Lord, and the Lord ‘remembers’ (favors) the devotee.","practical_application":"Establish a dawn routine: bathe/cleanse, sit facing east, recite with attention and ethical intent; keep a consistent daily vow."}

Subject Matter: ["Ethics","Genealogy","Narrative Literature"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: daily ritual time (prātaḥkāla)

Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (phalaśruti-style assurance attached to recitation)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee rises at dawn and recites; an unseen Varāha presence bestows remembrance—suggested by a subtle divine aura or vision.","item_prompts":["pre-dawn sky","lamp (dīpa) and water pot (kalaśa)","seated reciter with palm-leaf/scroll","soft divine aura/boar-emblem in the background","eastward orientation, sunrise line"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn gradient backdrop, devotee seated with lamp; stylized divine aura suggesting Varāha’s presence without full anthropomorphism.","tanjore_prompt":"Tanjore: devotee with ornate lamp and gold highlights; a small medallion/haloed Varāha emblem above, gold-leaf radiance.","mysore_prompt":"Mysore: serene domestic shrine, fine detailing of lamp flame and manuscript; subtle divine glow.","pahari_prompt":"Pahari: quiet dawn veranda, pale pink sky; small visionary cloud-form of Varāha above the reciter."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, vow-like","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow-steady","voice_tone":"soft, confident, blessing-inflected"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
I
Indic Genealogies

FAQs

It uses common Purāṇic biographical tropes—virtue, fame, and auspicious marks—to credential a character within a moral narrative.

No geographic location is named in this verse fragment.

The verse valorizes steadfastness in dharma as a defining trait of exemplary figures.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App