Varaha Purana 137.166: Adhyaya 137, Shloka 166
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
यमलोकं न गच्छेत्तु तीर्थस्यास्य प्रभावतः ॥ एतत्ते कथितं भद्रे स्नानस्य मरणस्य च ॥
yamalokaṃ na gacchet tu tīrthasyāsya prabhāvataḥ || etat te kathitaṃ bhadre snānasya maraṇasya ca
ഈ തീർത്ഥത്തിന്റെ പ്രഭാവം മൂലം യമലോകത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. ഹേ ഭദ്രേ, സ്നാനത്തെയും അവിടെയുള്ള മരണത്തെയും കുറിച്ച് ഇതാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.
Varāha (instructor; default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha reassures Bhu Devī (‘bhadre’) and grants a protective soteriological assurance: the tīrtha’s power prevents Yama-loka."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"Reassured/relieved by the protective outcome; receiving definitive answer.","key_question":"Answered: whether bathing/dying there leads away from Yama’s realm."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None explicit; general Viṣṇu/Keśava salvific authority over Yama’s jurisdiction."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Due to the tīrtha’s prabhāva, one who bathes there or dies there does not go to Yama-loka.","karmic_consequence":"Positive: exemption from Yama’s realm/ordinary punitive adjudication; implied auspicious gati (higher loka or liberation depending on broader passage)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace overriding ordinary karmic pathways","core_concept":"Sacred potency (prabhāva) can redirect gati; divine order includes exceptional ‘mercy-zones’ where fear of Yama is removed.","practical_application":"Cultivate faith and purity when approaching tīrthas; use pilgrimage as a support for ethical living and remembrance of the divine, reducing fear of death."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Afterlife & Merit (gati)","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: tīrtha/kṣetra
Related Themes: Continuation of the snāna/maraṇa query in 137.62; sets up further details (lakṣaṇa/cinha) in 137.63
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha declares the tīrtha’s power: pilgrims at the ford are shielded from Yama-loka; a protective aura around the sacred waters as Bhu Devī listens.","item_prompts":["radiant aura over river ford","Varāha in blessing gesture (abhaya/varada)","Bhu Devī attentive","subtle distant Yama imagery fading/blocked","pilgrims bathing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha giving abhaya; luminous river; faint Yama figure in dark tones receding; strong contrast of auspicious vs ominous.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura around deity and tīrtha; Yama motif minimized at edge; rich reds and greens; embossed halo.","mysore_prompt":"Mysore: refined abhaya-mudrā; soft glow on water; understated narrative of Yama’s realm avoided.","pahari_prompt":"Pahari: poetic river scene; protective light around ghāṭa; small dark figure of Yama far away, softened by distance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Assuring, protective","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, comforting"}
FAQs
It documents a widespread Purāṇic claim about sacred geography: certain tīrthas are portrayed as altering post-mortem trajectories, a feature relevant to the history of pilgrimage and funerary imaginaries.
The specific tīrtha is not named in this fragment; it is referenced as ‘asya tīrthasya’ (this tīrtha), requiring chapter context for identification.
It presents a moral-causal framework where ritual engagement with a sacred site is linked to consequences after death, encouraging disciplined conduct around tīrtha practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.