←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.72: Adhyaya 136, Shloka 72

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

कथं मुच्येत देवेश प्रायश्चित्तं वद प्रभो ॥ श्रीवराह उवाच ॥ यो मे कुसुम्भशाकेन प्रापणं कुरुते नरः ॥

Recitation with translationVaraha Purana 136.72

kathaṃ mucyeta deveśa prāyaścittaṃ vada prabho | śrīvarāha uvāca | yo me kusumbhaśākena prāpaṇaṃ kurute naraḥ ||

‘ഹേ ദേവേശാ! അവൻ എങ്ങനെ മോചിതനാകും? ഹേ പ്രഭോ, പ്രായശ്ചിത്തം പറയുക.’ ശ്രീവരാഹൻ പറഞ്ഞു— ‘എനിക്ക് കുസുംഭ-ശാകംകൊണ്ട് (നൈവേദ്യം) നൽകുന്ന മനുഷ്യൻ…’

kathamhow
katham:
mucyetamay be freed
mucyeta:
deveśalord of the gods
deveśa:
prāyaścittaexpiation
prāyaścitta:
vadatell
vada:
prabhoO lord
prabho:
śrīvarāha uvācaŚrī Varāha said
śrīvarāha uvāca:
yaḥwho
yaḥ:
meto me
me:
kusumbhaśākakusumbha greens
kusumbhaśāka:
prāpaṇagiving/providing/offering
prāpaṇa:
kurutedoes
kurute:
naraman/person
nara:

Pṛthivī (question) / Varāha (answer begins)

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dialogue
R
Ritual Studies
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It preserves a structured inquiry-response format that parallels Dharma-śāstra expiation discussions, but presented through Purāṇic narrative voice.

No location is identified; the verse is procedural and dialogic.

When a fault is associated with an offering act, an appropriate expiatory procedure is to be sought rather than ignored.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play