Opening the text
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
लब्धो योगश्च साङ्ख्यं च जातोऽस्मि विगतज्वरः ॥ त्वत्प्रसादेन जातोऽस्मि पूर्णाम्बुरिव सागरः
labdho yogaś ca sāṅkhyaṃ ca jāto'smi vigatajvaraḥ || tvatprasādena jāto'smi pūrṇāmbur iva sāgaraḥ
യോഗവും സാംഖ്യവും വീണ്ടും ലഭിച്ചു; ജ്വരസദൃശമായ ക്ലേശത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിമുക്തനായി. നിന്റെ പ്രസാദത്താൽ ഞാൻ ജലപൂർണ്ണമായ സമുദ്രംപോലെ ആയി.
Maheśvara (Śiva) (inferred continuation of speech)
It explicitly pairs Yoga and Sāṅkhya, reflecting a classical Indian tendency to treat them as complementary disciplines within broader Purāṇic synthesis.
No specific location is named; “ocean” functions as a metaphor rather than a site identifier.
It emphasizes gratitude and the restoration of composure/health (vigatajvara) through guidance and supportive intervention.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.