Varaha Purana 133.12: Adhyaya 133, Shloka 12
Expiations for ritual-time impurity and the offense of defecation/urination in a sacred context
एतत्ते कथितं भद्रे पुरीषं यः समुत्सृजेत् ॥ मद्भक्तेषु विशालाक्षि अपराधविनिश्चयः ॥
etat te kathitaṃ bhadre purīṣaṃ yaḥ samutsṛjet || madbhakteṣu viśālākṣi aparādhaviniścayaḥ ||
ഹേ ഭദ്രേ, ഹേ വിശാലാക്ഷീ! നിനക്കിത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു—എന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ മേൽ മലമോ അശുദ്ധിയോ എറിയുന്നവന്റെ അപരാധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണ്ണയം ഇതാണ്.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha clarifies to Bhūmi the specific offence-definition: casting filth/impurity upon his devotees, emphasizing social-ethical boundaries."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"alert, morally attentive; positioned as recipient of a ruling on offence","key_question":"What is the settled determination of the offence when someone directs impurity/filth against the Lord’s devotees?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Defiling or insulting Vaiṣṇava devotees (here symbolized by throwing filth) is a determinative offence requiring expiation as taught.","karmic_consequence":"Such an act constitutes a grave doṣa; if unatoned it leads to severe karmic results (expanded in the subsequent hell-description)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-ethics","core_concept":"Devotees are protected as extensions of the Lord’s sacred sphere; harm/insult to them is treated as direct moral pollution and spiritual violence.","practical_application":"Cultivate reverence and non-contempt toward practitioners; avoid speech/acts that ‘soil’ others’ dignity; repair breaches promptly through apology and expiation."}
Subject Matter: ["Ethics","Social Conduct","Atonement (Prāyaścitta)"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: 133.12.0; 133.133.1
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha pronounces a ruling on offence against devotees; a cautionary vignette may show a wrongdoer attempting to defile a devotee, contrasted with the devotee’s calm dignity.","item_prompts":["Varāha authoritative posture","Bhūdevī listening, wide-eyed (viśālākṣī)","devotee figure with tilaka","symbolic ‘filth’ shown abstractly (dark splash) to avoid crudeness"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: courtroom-like moral pronouncement, stylized devotee with tilaka, abstract impurity motif, emphasis on dharmic warning.","tanjore_prompt":"Tanjore: regal Varāha with gold aura, devotee protected by divine radiance, wrongdoer subdued, ornate framing.","mysore_prompt":"Mysore: refined ethical tableau, expressive faces, minimal depiction of offence, focus on sanctity of bhakta.","pahari_prompt":"Pahari: narrative moral scene in a courtyard, devotee serene, wrongdoer chastened, Varāha as divine arbiter above."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory, protective of devotees","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"stern, declarative"}
FAQs
It reflects Purāṇic concern for regulating harmful acts toward protected social-religious groups (here, ‘devotees’), framed through impurity imagery and formal offence-classification.
No geographic location is named in this verse.
The passage classifies and settles the ethical status of an act framed as degrading or polluting others, especially directed toward a protected community.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.