Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 101.4: Adhyaya 101, Shloka 4

The Eulogy and Procedure of the ‘Rasadhenu’ (Sugarcane-Juice Cow) Donation

एवं कार्या रसैर्धेनुरिक्षुपादसमन्विता ।

Sanskrit recitationVaraha Purana 101.4

evaṃ kāryā rasair dhenur ikṣupāda-samanvitā |

ഇങ്ങനെ രസങ്ങളാൽ ‘രസധേനു’ നിർമ്മിക്കണം; അത് കരിമ്പുകാലുകളോടെ സമന്വിതമായിരിക്കണം.

evamthus/in this way
evam:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण)
kāryāto be made/should be made
kāryā:
Vidheyaviśeṣaṇa (विधेयविशेषण)
TypeAdjective
Root√kṛ (धातु)
FormGerundive/necessitative (तव्यत्/यत्; here -ya), Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); agrees with dhenuḥ
rasaiḥwith juices/rasas
rasaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootrasa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन)
dhenuḥthe cow
dhenuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdhenu (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
ikṣu-pāda-samanvitāendowed with sugarcane legs
ikṣu-pāda-samanvitā:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootikṣu (प्रातिपदिक) + pāda (प्रातिपदिक) + samanvita (प्रातिपदिक/कृदन्त-निष्पन्न)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); तत्पुरुषः—ikṣupādaiḥ samanvitā ‘endowed with sugarcane-feet’

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Prepare the rasadhenu exactly in the stated manner, specifically with sugarcane legs.","karmic_consequence":"Properly fashioned dāna becomes ‘complete’ (sampūrṇa) and yields full merit; an improperly made gift is considered flawed and gives reduced or unstable results."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Rasa’ (juice/essence) embodied as a cow signifies the condensation of nourishment into a sacred vehicle of transfer—abundance becomes dharma through form and offering.","yajna_varaha_imagery":"Ikṣu (sugarcane) evokes sweetness/essence; the cow-form echoes the yajña as a living organism sustained by rasa.","vedantic_connection":"Essence (rasa) as a pointer to the inner ‘sāra’: giving the ‘essence’ outward trains recognition of the Self as the true fullness beyond objects."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma as disciplined action","core_concept":"Dharma is enacted through correct procedure (vidhi) and faithful replication of sacred models.","practical_application":"In ritual charity, prioritize fidelity to instruction and purity of materials over display."}

Subject Matter: ["Ethics","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 101.3 and 101.5–101.7 (materials and ornaments of rasadhenu)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A completed ceremonial ‘juice-cow’ stands prominently, its sugarcane legs clearly visible, as the instructor indicates it is to be made ‘thus’.","item_prompts":["cow effigy","sugarcane legs emphasized","instructor gesture","ritual platform","offerings arranged"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold contours; decorative sugarcane patterning on legs; priestly instructor in profile; symmetrical ritual layout.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on the cow’s ornaments; sugarcane legs textured; frontal iconic composition with halo-like arch.","mysore_prompt":"Mysore: elegant pastel tones; fine detailing of sugarcane nodes; serene faces; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: light, airy courtyard; delicate botanical rendering of sugarcane; narrative feel with pointing instructor."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"confirmatory and procedural","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"firm, explanatory"}

C
Classical Literature
R
Ritual Studies
D
Dāna
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It functions as a summarizing rubric, indicating the standardized form of the ritual object (rasadhenu), which is valuable for cataloging dāna-types across Purāṇas.

No location is specified.

The verse reinforces adherence to prescribed forms in charitable rites, presenting dāna as disciplined cultural practice.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App