Rig Veda 8.88.3: Mandala 8, Sukta 88, Mantra 3
Sukta 8.88
न त्वा बृहन्तो अद्रयो वरन्त इन्द्र वीळवः । यद्दित्ससि स्तुवते मावते वसु नकिष्टदा मिनाति ते ॥
ná tvā bṛhántó ádrayo várante indra vīḷávaḥ | yád dítsasi stuváté mā́vate vásu nákiṣ ṭádā mināti te ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ, അപ്രതിരോധ്യശക്തിയുള്ളവനേ, നിന്നെ മഹത്തായ (ബൃഹന്ത) ശക്തികളും കഠിനമായ അദ്രി-ബലങ്ങളും തടയാൻ കഴിയില്ല. സ്തുതിക്കുന്ന, വർദ്ധനവിനായി തുറന്നിരിക്കുന്ന യാചകനു നീ നൽകാൻ ഇച്ഛിക്കുന്ന അന്തർവസു—ആ നിന്റെ ദാനം ആരും കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
