Rig Veda 8.66.5: Mandala 8, Sukta 66, Mantra 5
Sukta 8.66
यद्वावन्थ पुरुष्टुत पुरा चिच्छूर नृणाम् । वयं तत्त इन्द्र सं भरामसि यज्ञमुक्थं तुरं वचः ॥
yád vāvántha puruṣṭuta purā́ cíc chūra nṛṇā́m | vayáṃ tát ta indra sáṃ bharāmasi yajñám uktháṃ turáṃ vácaḥ ||
ഹേ പുരുഷ്തുത, മനുഷ്യരിൽ അത്യധികം സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന വീരനേ! നീ പണ്ടുകാലം മുതൽ നേടിയതെല്ലാം—അതുതന്നെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിനക്കായി, ഹേ ഇന്ദ്ര, ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു: യജ്ഞം, ഉക്ഥം (സ്തുതിഗാനം), കൂടാതെ തുരം വചഃ—വേഗമുള്ള, പ്രേരകമായ വാക്ക്, ശക്തിയെ മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
