Rig Veda 8.58.2: Mandala 8, Sukta 58, Mantra 2
Sukta 8.58
एक एवाग्निर्बहुधा समिद्ध एकः सूर्यो विश्वमनु प्रभूतः । एकैवोषाः सर्वमिदं वि भात्येकं वा इदं वि बभूव सर्वम् ॥
éka evā́gnir bahudhā́ samíddha ékaḥ sū́ryo víśvam ánu prá-bhūtaḥ | ekaívóṣāḥ sárvam idáṃ ví bhāti ékaṃ vā́ idáṃ ví babhūva sárvam ||
അഗ്നി ഒരുവനേ—എങ്കിലും അവൻ പലവിധമായി ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; സൂര്യൻ ഒരുവനേ—അവൻ സർവ്വത്തിലൂടെയും പ്രഭാവത്തോടെ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഉഷസ് ഒരുതന്നെ—അത് ഇതെല്ലാം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; ഒരൊറ്റ തത്ത്വത്തിൽ നിന്നുതന്നെ ഈ സർവ്വവും വിവിധ രൂപങ്ങളായി വ്യാപിച്ചു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
