Rig Veda 8.47.14: Mandala 8, Sukta 47, Mantra 14
Sukta 8.47
यच्च गोषु दुष्ष्वप्न्यं यच्चास्मे दुहितर्दिवः । त्रिताय तद्विभावर्याप्त्याय परा वहानेहसो व ऊतयः सुतयो व ऊतयः ॥
yác ca góṣu duḥ-svápnyaṃ yác cāsmé duhitar divaḥ | tritā́ya tád vibhāvari āptyā́ya párā vahānehasaḥ vo ūtáyaḥ su-ūtáyaḥ vo ūtáyaḥ ||
ഗോഷു (ഗൗകളിൽ/പ്രകാശകിരണങ്ങളിൽ) ഉള്ള ഏതൊരു ദുഷ്സ്വപ്ന്യം—അശുഭസ്വപ്നജന്യ ദോഷം—ഉം, ഹേ ദിവഃ ദുഹിതർ (സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ പുത്രി), ഞങ്ങളിലുളള ഏതൊക്കെയും—അത് എല്ലാം, ഹേ വിഭാവരീ (പ്രഭാതീ/പ്രകാശമയി), ത്രിത ആപ്ത്യയിലേക്കു ദൂരെയാക്കി കൊണ്ടുപോകുക. നിങ്ങളുടെ അഹിംസക സഹായങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ശുഭ സഹായങ്ങൾ, ഞങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
