Rig Veda 8.42.1: Mandala 8, Sukta 42, Mantra 1
Sukta 8.42
अस्तभ्नाद्द्यामसुरो विश्ववेदा अमिमीत वरिमाणं पृथिव्याः । आसीदद्विश्वा भुवनानि सम्राड्विश्वेत्तानि वरुणस्य व्रतानि ॥
ástabhnād dyā́m ásuro viśvá-vedā́ amímīta varimā́ṇaṃ pṛthivyā́ḥ | ā́sīdad viśvā́ bhúvanāni sam-rā́ḍ viśvét tā́ni váruṇasya vratā́ni ||
വിശ്വവേദനായ അസുരൻ ദ്യൗവിനെ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തി, പൃഥിവിയുടെ വിശാല വ്യാപ്തി അളന്നു. സർവ്വത്തിന്റെ സമ്രാട്ടായി അവൻ എല്ലാ ഭുവനങ്ങളിലും ആസനം ഏറി ഇരിക്കുന്നു; ഇവയൊക്കെയും വരുൺന്റെ വ്രതങ്ങൾ—ഋതത്തിന്റെ നിയമങ്ങളാണ്.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
