Rig Veda 8.35.4: Mandala 8, Sukta 35, Mantra 4
Sukta 8.35
जुषेथां यज्ञं बोधतं हवस्य मे विश्वेह देवौ सवनाव गच्छतम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं नो वोळ्हमश्विना ॥
juṣéthāṃ yajñáṃ bódhataṃ hávasya me viśvéha devau sávānāva gacchatam | sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa ceṣaṃ no voḷham aśvinā ||
യജ്ഞത്തിൽ ആനന്ദം കൊള്ളുവിൻ; എന്റെ ഹവ (ആഹ്വാനം) കേട്ട് ജാഗരൂകരാവിൻ. ഹേ രണ്ടു ദേവന്മാരേ, ഇവിടെ എല്ലാ സവനങ്ങളിലേക്കും (സോമപീഡനങ്ങളിലേക്കും) വരുവിൻ. ഉഷസ്സും സൂര്യനും കൂടെ സജോഷാ ആയി—ഹേ അശ്വിനൗ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്റെ പോഷക ചേഷ്ട ഞങ്ങളിലേക്കു വഹിച്ചുകൊണ്ടുവരുവിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
