Rig Veda 8.35.21: Mandala 8, Sukta 35, Mantra 21
Sukta 8.35
रश्मीँरिव यच्छतमध्वराँ उप श्यावाश्वस्य सुन्वतो मदच्युता । सजोषसा उषसा सूर्येण चाश्विना तिरोअह्न्यम् ॥
raśmī́ṃr iva yacchatam adhvarā́ṃ úpa śyāvā́śvasya sunvató mada-cyutā | sajóṣasā uṣásā sū́ryeṇa cā́śvinā tiroáhnyam ||
ഹേ മദച്യുത അശ്വിന്മാരേ, ആനന്ദരസം ഒഴുക്കുന്നവരേ, കിരണങ്ങൾ യജ്ഞങ്ങളിലേക്കു ചേർന്നുവരുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ അധ്വരങ്ങളിലേക്കു സമീപിക്കുവിൻ—സോമം പിഴിയുന്ന ശ്യാവാശ്വന്റെ അടുക്കൽ. ഉഷസ്സിനോടും സൂര്യനോടും സഹചാരികളായി, ദിവസത്തിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആവരണം കടന്ന്, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്റെ നേരായ പ്രകാശം കൊണ്ടുവരുവിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.