Rig Veda 8.17.8: Mandala 8, Sukta 17, Mantra 8

Sukta 8.17

Rishi: Kāṇva tradition (Mandala 8; specific rishi not provided in input)

Devata: Indra

Samhita Patha (Devanagari)

तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो मदे । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥

Recitation with translationRig Veda 8.17.8

Transliteration

tuvi-grīvo vapodaraḥ subāhur andhaso made | indro vṛtrāṇi jighnate ||

Translation

വിശാലകണ്ഠനും ശക്തമായ ഉദരവും മനോഹരമായ ഭുജങ്ങളും ഉള്ളവൻ—സോമമദത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ വൃത്രങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്നു; പ്രകാശത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും സ്വതന്ത്ര പ്രവാഹം തടഞ്ഞുനിർത്തുന്ന കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന തടസ്സങ്ങളെ അവൻ തകർക്കുന്നു.

Ask anything about this verse...Ask