Rig Veda 8.103.5: Mandala 8, Sukta 103, Mantra 5
Sukta 8.103
स दृळ्हे चिदभि तृणत्ति वाजमर्वता स धत्ते अक्षिति श्रवः । त्वे देवत्रा सदा पुरूवसो विश्वा वामानि धीमहि ॥
sa dṛḷhé cid abhí tṛ́ṇatti vā́jam arvatā́ sa dhatté ákṣiti śrávaḥ | tvé devá-trā sadā purūvaso víśvā vāmā́ni dhīmahi ||
സ ദൃഢേ ചിദ് അഭി തൃണത്തി—ദൃഢമായി ഉറച്ചതിനെപ്പോലും അവൻ പ്രഹരിച്ച് ഭേദിക്കുന്നു; അർവതാ (മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്ന) ശക്തിയാൽ വാജം—ബലത്തിന്റെ സമൃദ്ധി—അവൻ ജയിക്കുന്നു; അക്ഷിതി ശ്രവഃ, ക്ഷയമില്ലാത്ത മഹിമ, അവൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഹേ പുരൂവസു, ദേവത്രാ സദാ—ദൈവലോകത്തിൽ എപ്പോഴും—നിന്നിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വ വാമാനി, എല്ലാ ഇഷ്ടദാനങ്ങളും, ധരിച്ചു ഏകാഗ്രമാക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
