Rig Veda 8.100.4: Mandala 8, Sukta 100, Mantra 4
Sukta 8.100
अयमस्मि जरितः पश्य मेह विश्वा जातान्यभ्यस्मि मह्ना । ऋतस्य मा प्रदिशो वर्धयन्त्यादर्दिरो भुवना दर्दरीमि ॥
ayám asmi jaritaḥ páśya mehá víśvā jātā́ny abhyàsmi mahnā́ | ṛtásya mā prádiśo vardhayanty ādardiró bhúvanā dardarīmi ||
ഹേ ജരിതർ (സ്തുതികാരാ), ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്—എന്നെ നോക്കുക: മഹിമയാൽ ജനിച്ച എല്ലാറ്റിനെയും ഞാൻ ആവരണം ചെയ്യുന്നു. ഋതത്തിന്റെ ദിക്കുകൾ എന്നെ വർധിപ്പിക്കുന്നു; ആ പ്രേരണയാൽ ഞാൻ ഭുവനങ്ങളെ മുഴക്കിക്കുകയും അവയുടെ സ്ഥിരബന്ധനം ഭേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
