Rig Veda 6.59.6: Mandala 6, Sukta 59, Mantra 6
Sukta 6.59
इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः । हित्वी शिरो जिह्वया वावदच्चरत्त्रिंशत्पदा न्यक्रमीत् ॥
indrā́gnī apā́d iyáṃ pū́rvāgāt padvátībhyaḥ | hitvī́ śíro jihváyā vā́vadac cárat triṃśát padā́ ní akramīt ||
ഹേ ഇന്ദ്രാഗ്നീ, ഈ പുരാതന ശക്തി പാദമുള്ളവരിൽ നിന്നു പാദരഹിതമായി പുറപ്പെട്ടു. ശിരസ് ഉപേക്ഷിച്ച് ജിഹ്വയാൽ അത് സംസാരിച്ചു; നടന്നു സഞ്ചരിച്ചു, മുപ്പത് പാദചുവടുകളിൽ താഴേക്ക് ഇറങ്ങി—ഇങ്ങനെ ഗൂഢബലം പരിധിയുടെ സ്ഥിരനിയമത്തെ ഭേദിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.