Rig Veda 5.29.10: Mandala 5, Sukta 29, Mantra 10
Sukta 5.29
प्रान्यच्चक्रमवृहः सूर्यस्य कुत्सायान्यद्वरिवो यातवेऽकः । अनासो दस्यूँरमृणो वधेन नि दुर्योण आवृणङ्मृध्रवाचः ॥
prānyac cakram avṛhaḥ sūryasya kutsāyānyad varivo yātave akaḥ | anāso dasyū̃r amṛṇo vadhena ni duryoṇa āvṛṇaṅ mṛdhra-vācaḥ ||
നീ സൂര്യന്റെ ഒരു ചക്രം പുറത്തെടുത്തു; കുത്സനുവേണ്ടി യാത്രയ്ക്കായി മറ്റൊരു വിശാലമായ വരിവഃ (വഴി/അവകാശം) ഒരുക്കി. മൂക്കില്ലാത്ത ദസ്യുക്കളെ നീ പ്രഹരത്തോടെ തകർത്തു; വക്രവാക്യമുള്ള ദുഷ്ടവാചികളെയെല്ലാം നീ അന്ധകാരത്തിന്റെ ദുഷ്ടഗർഭത്തിൽ അടച്ചു—പ്രകാശത്തിന്റെ സത്യവഴി മുന്നോട്ടുപോകേണ്ടതിന്.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
