Rig Veda 4.58.8: Mandala 4, Sukta 58, Mantra 8
Sukta 4.58
अभि प्रवन्त समनेव योषाः कल्याण्यः स्मयमानासो अग्निम् । घृतस्य धाराः समिधो नसन्त ता जुषाणो हर्यति जातवेदाः ॥
abhí pravanta sámanā-iva yóṣāḥ kalyā́ṇyaḥ smáyamānāso agním | ghṛtásya dhā́rāḥ samídho nasanta tā́ juṣāṇó haryati jā́ta-vedāḥ ||
പൊതുസമ്മേളനത്തിലേക്ക് പോകുന്ന സ്ത്രീകളെപ്പോലെ, കല്യാണകരികളായി പുഞ്ചിരിയോടെ വരുന്ന (ധാരകൾ) അഗ്നിയിലേക്കു ഒഴുകുന്നു. ഘൃതത്തിന്റെ ധാരകൾ സമിധകളായി സമീപിക്കുന്നു; അവയിൽ ആസ്വദിക്കുന്ന ജാതവേദാ ആനന്ദതേജസ്സോടെ മേലോട്ടു ചാടുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
