Rig Veda 10.94.6: Mandala 10, Sukta 94, Mantra 6
Sukta 10.94
उग्रा इव प्रवहन्तः समायमुः साकं युक्ता वृषणो बिभ्रतो धुरः । यच्छ्वसन्तो जग्रसाना अराविषुः शृण्व एषां प्रोथथो अर्वतामिव ॥
ugrā́ iva prá-vahantaḥ sám-āyamuḥ sākáṃ yuktā́ vṛ́ṣaṇo bíbhrato dhúraḥ | yác chvasántaḥ jagrasānā́ arā́viṣuḥ śṛṇvé eṣāṃ próthatho árvatām iva ||
ഉഗ്രന്മാരെപ്പോലെ മുന്നോട്ടൊഴുകി അവർ ഒന്നിച്ചു വലിക്കപ്പെട്ടു; ഒരുമിച്ച് യുക്തരായ വൃഷണ (ബലവാൻ)മാർ ധുരാ (നുകപ്പാളികൾ/യോക്-ദണ്ഡങ്ങൾ) വഹിക്കുന്നു. അവർ കഠിനമായി ശ്വസിച്ച്, വിഴുങ്ങി, ഗർജിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ പ്രോഥഥ (ഇടിമുഴക്കം) കുതിരകളുടേതുപോലെ കേൾക്കപ്പെടുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
