Rig Veda 10.101.2: Mandala 10, Sukta 101, Mantra 2
Sukta 10.101
मन्द्रा कृणुध्वं धिय आ तनुध्वं नावमरित्रपरणीं कृणुध्वम् । इष्कृणुध्वमायुधारं कृणुध्वं प्राञ्चं यज्ञं प्र णयता सखायः ॥
mandrā́ kṛṇudhvaṃ dhíya ā́ tanudhvaṃ nā́vam aritra-paráṇīṃ kṛṇudhvaṃ | iṣkṛṇudhvam āyudhā́raṃ kṛṇudhvaṃ prā́ñcaṃ yajñáṃ prá ṇayata sakhāyaḥ ||
നിങ്ങളുടെ ധികളെ മന്ദ്ര (ആനന്ദമയ)മാക്കുവിൻ, അവയെ വിപുലമാക്കുവിൻ; അരിത്രം (തുഴ) കൊണ്ടു നീങ്ങുന്ന നൗകയെ രൂപപ്പെടുത്തുവിൻ. ഇഷു (അമ്പ്) ഒരുക്കുവിൻ; ആയുധധാരി ശക്തിയെ സജ്ജമാക്കുവിൻ. സഖാക്കളേ, യജ്ഞത്തെ പ്രാഞ്ചം—നേരെ മുന്നോട്ട്—നയിക്കുവിൻ, മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുവിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.