Rig Veda 1.44.7: Mandala 1, Sukta 44, Mantra 7
Sukta 1.44
होतारं विश्ववेदसं सं हि त्वा विश इन्धते । स आ वह पुरुहूत प्रचेतसोऽग्ने देवाँ इह द्रवत् ॥
hótāraṃ viśvá-vedasaṃ sáṃ hí tvā víśa indháte | sá ā́ vaha puruhūta prá-cetaso’gne devā́m̐ ihá drávat ||
ഹോതാർ, വിശ്വവേദസ്—ജനങ്ങൾ സത്യമായും നിന്നെ ഒരുമിച്ച് ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഹേ അഗ്നി, പുരുഹൂത (അനവധി പ്രാവശ്യം ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടവൻ), പ്രചേതസ് (വിശാലചേതന), ദേവന്മാരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക; ദ്രവത്—വേഗത്തിൽ ഓടിവന്ന് ഇത് സാധിപ്പിക്ക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
