Rig Veda 1.44.10: Mandala 1, Sukta 44, Mantra 10
Sukta 1.44
अग्ने पूर्वा अनूषसो विभावसो दीदेथ विश्वदर्शतः । असि ग्रामेष्वविता पुरोहितोऽसि यज्ञेषु मानुषः ॥
ágne pū́rvā ánūṣáso vibhāvaso dī́detha viśvá-darśataḥ | ási grā́meṣv avitā́ puró-hito’ si yajñéṣu mā́nuṣaḥ ||
ഹേ അഗ്നേ, ഹേ വിഭാവസേ, അതിപ്രാചീനമായ ഉഷസ്സുകളിൽ നിന്നുതന്നെ നീ പ്രകാശിച്ചു വരുന്നു; എല്ലാവർക്കും ദർശനീയൻ, എല്ലായിടത്തും പ്രത്യക്ഷൻ. നീ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ രക്ഷകനും സഹായിയും; മനുഷ്യയജ്ഞങ്ങളിൽ നീ പുരോഹിതനായി മുൻപിൽ സ്ഥാപിതനാണ്.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
