Valmiki Ramayana 2.56.33 — Ayodhya Kanda, Sarga 56, Shloka 33
चित्रकूटगमनम् तथा पर्णशालाप्रवेशः
Arrival at Chitrakuta and Establishing the Leaf-Hut
वेदिस्थलविधानानि चैत्यान्यायतनानि च।आश्रमस्यानुरूपाणि स्थापयामास राघवः।।।।
vedi-sthala-vidhānāni caityāny āyatanāni ca |
āśramasyānurūpāṇi sthāpayāmāsa rāghavaḥ ||
ആശ്രമത്തിന് അനുയോജ്യമായി വേദിസ്ഥലങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളും, ചൈത്യങ്ങളും ആരാധനാലയങ്ങളും, പവിത്രപരിസരങ്ങളും രാഘവൻ സ്ഥാപിച്ചു।
Rama, son of the Raghus, made altars in all the quarters, places of worship and sacred spots for fire befitting a hermitage.
FAQs
Dharma includes creating an ordered, sanctified environment for life and worship; Rāma models that righteous living requires structures that support discipline, learning, and reverence.
After arriving and preparing to reside, Rāma arranges the hermitage-space with proper ritual and worship locations.
Responsibility and foresight—Rāma ensures the new dwelling aligns with āśrama-standards, reflecting leadership through order and sanctity.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.