Valmiki Ramayana 2.110.8 — Ayodhya Kanda, Sarga 110, Shloka 8
लोकसमुत्पत्ति-वर्णनम् तथा इक्ष्वाकुवंश-प्रशंसा
Cosmogony and Ikshvaku Genealogy as Counsel to Rama
इक्ष्वाकोस्तु सुत श्रीमान्कुक्षिरेवेति विश्रुतः।कुक्षेरथात्मजो वीरो विकुक्षिरुदपद्यत।।।।
ikṣvākos tu sutaḥ śrīmān kukṣir eveti viśrutaḥ | kukṣer athātmajo vīro vikukṣir udapadyata ||
ഇക്ഷ്വാകുവിന് ‘കുക്ഷി’ എന്ന നാമത്തിൽ പ്രസിദ്ധനായ ഒരു ശ്രിമാനായ പുത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; കുക്ഷിയിൽ നിന്ന് വീരനായ വികുക്ഷി ജനിച്ചു.
Ikshvaku had an illustrious son, well-known as Kukshi and to Kukshi was born the heroic Vikukshi.
FAQs
Dharma is continuity of rightful lineage: the transmission of duty through generations supports stable social and political order.
The genealogy proceeds from Ikṣvāku to his descendants, preparing the listener to situate Rāma within a long line of kings.
Vīrya (valor/heroism) as a dynastic ideal, implying courage in service of righteous rule.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.