Valmiki Ramayana 2.102.13: Ayodhya Kanda, Sarga 102, Shloka 13
पितृमरणश्रवणं जलक्रिया च
Hearing of Daśaratha’s death and the libation rites at Mandākinī
पुरा प्रेक्ष्य सुवृत्तं मां पिता यान्याह सान्त्वयन्।वाक्यानि तानि श्रोष्यामि कुतश्श्रोत्रसुखान्यहम्।।।।
purā prekṣya suvṛttaṃ māṃ pitā yāny āha sāntvayan |
vākyāni tāni śroṣyāmi kutaḥ śrotrasukhāny aham ||
മുമ്പ് എന്റെ സുവൃത്തം കണ്ടു പിതാവ് ആശ്വസിപ്പിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്ന കാതിനു സുഖകരമായ ആ വാക്കുകൾ ഇനി ഞാൻ ആരിൽ നിന്നാണ് വീണ്ടും കേൾക്കുക?
On seeing my good conduct our father used to say comforting words to me. Nowfrom whom can I hear such words pleasing to the ears?
FAQs
It highlights filial reverence and the moral weight of a father’s guidance: Rama values the dharmic nurture and truthful counsel that shaped his conduct, and laments the loss of that righteous voice.
After Bharata conveys the news of King Dasharatha’s death, Rama remembers how his father used to comfort him and grieves that he will no longer hear such words.
Rama’s humility and gratitude toward parental instruction, showing sensitivity to dharmic upbringing and the irreplaceable role of elders in moral formation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.