Atharva Veda 7.65.1: Kanda 7, Anuvaka 7, Sukta 65, Mantra 1
Sukta 65
दुरितनाशनम्। प्र॒ती॒चीन॑फलो॒ हि त्वमपा॑मार्ग रु॒रोहि॑थ । सर्वा॒न् मच्छ॒पथाँ अधि॒ वरी॑यो यावया इ॒तः
pratīcī́na-phalo hí tvám apāmārga ruróhiṭha | sárvān macchapáthān ádhi várīyo yāvayā itáḥ ||
Backward-fruited art thou, O Apāmārga, and thou springest up: drive hence from here, as one the stronger and the better, all curses levelled against me.
ഹേ അപാമാർഗ, നീ പ്രതീചീന-ഫലമുള്ളവൻ; നീ മുളച്ച് ഉയരുന്നു. എനിക്കെതിരായി ചൊല്ലപ്പെട്ട എല്ലാ ശപഥങ്ങളെയും/ശാപങ്ങളെയും, ശക്തനും ശ്രേഷ്ഠനും ആയി, ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റി ഓടിക്കളയുക.
Rishi: Atharvanic tradition (plant-hymn complex; not specified in supplied excerpt)
Devata: Apāmārga (plant-deity/medicine as personified agent)
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
Primary: vira
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.