Sukta 118
Rishi: Atharvanic tradition (requires Anukramaṇī confirmation).
Devata: Soma, Varuṇa, and the Viśve Devāḥ (collectively).
Chandas: Mixed/likely Triṣṭubh-like cadence (needs metrical verification; verse is longer than standard Anuṣṭubh).
ഈ ഏകമന്ത്രമായ രക്ഷാ സൂക്തം ഒരു ആചാരപരമായ “വർമധാരണം” (കവചധാരണം) നിർവഹിച്ച്, ദുർബലമായ മർമാണി (പ്രാണമർമങ്ങൾ/ജീവബിന്ദുക്കൾ) സംരക്ഷണശക്തിയാൽ മൂടുന്നു. സ്വീകരിക്കുന്നവനെ അമൃതം (മരണരഹിതമായ സംരക്ഷണം) കൊണ്ട് പൊതിയാൻ സോമനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു; ചുറ്റുമുള്ള സ്ഥലം വിശാലമാക്കി ഉറപ്പോടെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ വരുണനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; കൂടാതെ വിശ്വേ ദേവാഃ സ്വീകരിക്കുന്നവന്റെ വിജയത്തിൽ കൂടെയുണ്ടായി അതിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ എന്നും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
Mantras
Frequently Asked Questions
It ritually ‘arms’ a person by covering vulnerable vital points (marmāṇi) with protective power, asking Soma to clothe them in amṛta and Varuṇa to create a wider zone of safety, ending with divine support for victory.
Ideally a physical covering (armour, shawl, or consecrated cloth) is used as the varman-symbol, but the core action is the mantra’s protective “covering” of the body’s vital points during recitation.
Soma provides inner invulnerable vitality through ‘amṛta-clothing,’ while Varuṇa secures the outer environment by widening safe space; together they protect both the person and the surrounding field of action.
Ask anything about Sukta 118 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.