Sukta 43

Mantra 1

भि॒न्धि विश्वा॒ अप॒ द्विषः॒ परि॒ बाधो॑ ज॒ही मृधः॑ । वसु॑ स्पा॒र्हं तदा भ॑र

എല്ലാ ദ്വേഷികളെയും തകർത്തു അകറ്റുക; ചുറ്റുമുള്ള ബാധകളും തടസ്സങ്ങളും അമർത്തി നീക്കുക; വൈരവും ശത്രുതയും സംഹരിക്കുക; പിന്നെ ആഗ്രഹനീയമായ ധനം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

Mantra 2

यद् वी॒लावि॑न्द्र॒ यत् स्थि॒रे यत् पर्शा॑ने॒ परा॑भृतम्। वसु॑ स्पा॒र्हं तदा भ॑र

ഹേ ഇന്ദ്രാ, കുഴികളിലും പൊള്ളകളിലും ഉള്ള (ധനം) എന്തായാലും, ഉറച്ച സ്ഥലത്തിലുള്ളത് എന്തായാലും, കല്ലുകട്ടിയ നിലത്തിൽ കൊണ്ടുപോയത് എന്തായാലും—ആ ആഗ്രഹനീയ ധനം അപ്പോൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

Mantra 3

यस्य॑ ते वि॒श्वमा॑नुषो॒ भूरे॑र्द॒त्तस्य॒ वेद॑ति । वसु॑ स्पा॒र्हं तदा भ॑र

എല്ലാ മനുഷ്യരിലും പ്രസിദ്ധമായ നിന്റെ സമൃദ്ധദാനം ആരറിയുന്നുവോ—അപ്പോൾ നീ ആ ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന (സ്പാർഹ) വസു, ആ ലാലസനീയ ധനം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.