Rig Veda 7.8.6: Mandala 7, Sukta 8, Mantra 6
Sukta 7.8
इदं वचः शतसाः संसहस्रमुदग्नये जनिषीष्ट द्विबर्हाः । शं यत्स्तोतृभ्य आपये भवाति द्युमदमीवचातनं रक्षोहा ॥
idáṃ vácaḥ śatá-sāḥ sáṃsahasram úd agnáye janiṣīṣṭa dví-bárhāḥ | śáṃ yát stotṛ́bhya ā́paye bhávāti dyumád amīva-cā́tanaṃ rakṣó-hā ||
ພຣະອົງໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນ, ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກຈາກຕັງອຸສາ: ພຣະປຸຫົດຜູ້ນຳຄວາມຊື່ນບັນເທົາ, ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຄວາມເປັນຮິສີ, ຜູ້ຊຳຮາງບັນລຸດ. ພຣະອົນວາງເຄື່ອງໝາຍ ແລະ ຄວາມຮູ້ແຈ້ງເພື່ອສິ່ງມີຊີວິດທັງສອງຝາຍ; ພຣະອົນສ້າງຂອງຖວາຍໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າ ແລະ ຄວາມຮັ່ງມີໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຮັດຄວາມດີ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.