Sukta 28

Mantra 1

आ गावो अग्मन्नुत भद्रमक्रन्त्सीदन्तु गोष्ठे रणयन्त्वस्मे । प्रजावतीः पुरुरूपा इह स्युरिन्द्राय पूर्वीरुषसो दुहानाः ॥

ໂຄນໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ, ແລະ ພວກມັນໄດ້ນຳຄວາມດີມາ; ຂໍໃຫ້ພວກມັນພັກຜ່ອນໃນຄອກທີ່ສະຫວ່າງ ແລະ ນຳຄວາມສຸກມາສູ່ພວກເຮົາ. ຂໍໃຫ້ພວກມັນຢູ່ທີ່ນີ້, ອຸດົມດ້ວຍລູກຫຼານ ແລະ ມີຮູບຮ່າງຫຼາຍຢ່າງ, ຄືດວງອາທິດບູຮານທີ່ລົງນົມໃຫ້ພະອິນທະ, ເປັນລຳແສງສະຫວ່າງທີ່ນຳຄວາມຫວານມາ.

Mantra 2

इन्द्रो यज्वने पृणते च शिक्षत्युपेद्ददाति न स्वं मुषायति । भूयोभूयो रयिमिदस्य वर्धयन्नभिन्ने खिल्ये नि दधाति देवयुम् ॥

ອິນທະຝຶກຝົນຜູ້ບູຊາຜູ້ໃຫ້ແລະຜູ້ເຕິມເຕັມ, ພະອົງເຂົ້າມາໃກ້ແລະປະທານ, ບໍ່ຂ້າມຂີ້ລັກເອົາສິ່ງທີ່ເປັນຂອງຜູ້ອື່ນ. ຄັ້ງແລ້ວຄັ້ງເລີຍ ພະອົງເພີ່ມພູນຄວາມຮັ່ງມີແຫ່ງນີ້, ແລະໃນທົ່ງນາທີ່ບໍ່ຂາດຕົວ ພະອົງສ້າງຕັ້ງຈິດວິນຍານທີ່ຊອກຫາພະເຈົ້າ.

Mantra 3

न ता नशन्ति न दभाति तस्करो नासामामित्रो व्यथिरा दधर्षति । देवाँश्च याभिर्यजते ददाति च ज्योगित्ताभिः सचते गोपतिः सह ॥

ຮົງແສງສະຫວ່າງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສູນສິ້ນ, ບໍ່ມີຂ້າລັກໃດສາມາດຫຼອກລວງເຂົາໄດ້. ບໍ່ມີກຳລັງສັດຕູ, ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວທີ່ສັ່ນຄ່ຽນສາມາດເອົາຊະນະເຂົາໄດ້. ດ້ວຍກຳລັງນັ້ນເອງ ຜູ້ຊອກຫາສະເຫນີບູຊາພະເຈົ້າແລະປະທານ, ດ້ວຍກຳລັງນັ້ນ ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງຮົງແສງສະຫວ່າງອາໄສຢູ່ຮ່ວມເປັນນິດຕະຕະ.

Mantra 4

न ता अर्वा रेणुककाटो अश्नुते न संस्कृतत्रमुप यन्ति ता अभि । उरुगायमभयं तस्य ता अनु गावो मर्तस्य वि चरन्ति यज्वनः ॥

ບໍ່ມີຜູ້ບຸກທັນໃຈ, ບໍ່ມີຜູ້ຕິດຕາມຍົກຝຸ່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຂົາໄດ້, ເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃກ້ກັບບັນດາທີ່ຖືກຈັດໄວ້ຢ່າງດີ. ເຂົາຕິດຕາມຜູ້ຍ່າງກວ້າງ, ຜູ້ບໍ່ຢ້ານກົວ, ພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງນັ້ນ ຮົງແສງສະຫວ່າງເຄື່ອນທີ່ໄປຢ່າງອິດສະຫຼະຜ່ານມະນຸດຜູ້ບູຊາ, ໂດຍບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງ.

Mantra 5

गावो भगो गाव इन्द्रो मे अच्छान्गावः सोमस्य प्रथमस्य भक्षः । इमा या गावः स जनास इन्द्र इच्छामीद्धृदा मनसा चिदिन्द्रम् ॥

ຮົງແສງສະຫວ່າງແມ່ນພະພະຄະ, ສ່ວນແຫ່ງຄວາມສຸກ, ຮົງແສງແມ່ນພະອິນທະທີ່ມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ. ຮົງແສງແມ່ນອາຫານທຳອິດແຫ່ງໂສມະ. ຮົງແສງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ມີຢູ່, ເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນປະຊາຊົນຂອງພະອິນທະ, ແລະພະອິນທະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາຢ່າງແທ້ຈິງດ້ວຍໃຈ ແລະດ້ວຍຈິດໃຈ.

Mantra 6

यूयं गावो मेदयथा कृशं चिदश्रीरं चित्कृणुथा सुप्रतीकम् । भद्रं गृहं कृणुथ भद्रवाचो बृहद्वो वय उच्यते सभासु ॥

ພວກເຈົ້າ, ຮົງແສງສະຫວ່າງເອີຍ, ເຮັດໃຫ້ແມ້ນຜູ້ຜອມຜະອົບກໍເຕີບໃຫຍ່, ແມ້ນຜູ້ທີ່ບໍ່ງາມກໍເຮັດໃຫ້ງາມສະຫງ່າ. ພວກເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເຮືອນເປັນທີ່ຢູ່ອັນສຸກ, ພວກເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຄຳເວົ້າເປັນມົງຄົນ, ຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍແມ່ນກຳລັງແຫ່ງຊີວິດທີ່ເວົ້າຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພວກເຈົ້າໃນທີ່ປະຊຸມ.

Mantra 7

प्रजावतीः सूयवसं रिशन्तीः शुद्धा अपः सुप्रपाणे पिबन्तीः । मा वः स्तेन ईशत माघशंसः परि वो हेती रुद्रस्य वृज्याः ॥

ຮົງແສງສະຫວ່າງເອີຍ, ຜູ້ມີລູກຫຼານສົມບູນ, ຜູ້ລາດອາຫານໃນທົ່ງຫຍ້າທີ່ດີ, ຜູ້ດື່ມນ້ຳບໍລິສຸດທີ່ບ່ອນດື່ມທີ່ງາມ, ຂໍໃຫ້ບໍ່ມີຂ້າລັກໃດປົກຄອງພວກເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ບໍ່ມີຜູ້ເວົ້າຊົ່ວໃດມີຊັງ. ຮອບຮອດພວກເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ລູກສອນຂອງພະຣຸດທະຫັນຜ່ານໄປ.

Mantra 8

उपेदमुपपर्चनमासु गोषूप पृच्यताम् । उप ऋषभस्य रेतस्युपेन्द्र तव वीर्ये ॥

ຂໍໃຫ້ການກະທຳແຫ່ງການຕິດຕໍ່ໃກ້ ແລະ ການເບິ່ງແຍງນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຮົງແສງສະຫວ່າງເຫຼົ່ານີ້, ຂໍໃຫ້ມັນປະສົມກັບເມດີຂອງພະຍັງທະ. ໃກ້ຢູ່, ພະອິນທະເອີຍ, ແມ່ນກຳລັງວິລະຂອງພະອົງ, ຂໍໃຫ້ມັນເຂົ້າມາຢູ່ນີ້ ແລະ ເພີ່ມພູນ.