Rig Veda 4.2.11: Mandala 4, Sukta 2, Mantra 11
Sukta 4.2
चित्तिमचित्तिं चिनवद्वि विद्वान्पृष्ठेव वीता वृजिना च मर्तान् । राये च नः स्वपत्याय देव दितिं च रास्वादितिमुरुष्य ॥
cittím acíttiṃ cinavad ví vidvā́n pṛṣṭhéva vītā́ vṛjinā́ ca mártān | rāyé ca naḥ svapatyā́ya deva dítim ca rāsva áditim uruṣya ||
ໂອ ອັຄນີ, ຜູ້ຮູ້, ຈົ່ງຈໍາແນກ ແລະ ຮວບຮວນສໍາລັບພວກເຮົາການຈໍາແນກທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ແຍກມັນອອກຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເປັນຜິດ ແລະ ສັບສົນ; ດັ່ງຜູ້ທີ່ເລືອກການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຈົ່ງແຍກກະແສການກະທໍາຂອງມະນຸດທີ່ບໍ່ຊື່. ໃຫ້ພວກເຮົາຄວາມອຸດົມ ແລະ ພະລັງທີ່ຈະສ້າງລູກຫລານທີ່ມີກຽດຕິຍົດ; ໃຫ້ພວກເຮົາທິຕິ (ການແບ່ງແຍກທີ່ຖືກຕ້ອງ), ແລະ ປົກປ້ອງພວກເຮົາອທິຕິ (ຄວາມເປັນອະນັນຕະທີ່ບໍ່ແບ່ງແຍກ).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
