Rig Veda 10.40.2: Mandala 10, Sukta 40, Mantra 2
Sukta 10.40
कुह स्विद्दोषा कुह वस्तोरश्विना कुहाभिपित्वं करतः कुहोषतुः । को वां शयुत्रा विधवेव देवरं मर्यं न योषा कृणुते सधस्थ आ ॥
kúha svíd doṣā́ kúha vástoḥ aśvinā kúhābhipitváṃ karatáḥ kúhoṣatuḥ | kó vāṃ śayutrā́ vidhávéva deváraṃ máryaṃ ná yóṣā kṛṇute sadhástha ā́ ||
ທ່ານຢູ່ໃສໃນຍາມຄ່ຳ, ຢູ່ໃສໃນຍາມອາລຸນ, ໂອ ອັສວິນ? ທ່ານເຮັດການຮ່ວມມືອັນໃກ້ຊິດຢູ່ໃສ, ທ່ານພັກຜ່ອນຢູ່ໃສ? ຜູ້ໃດກະກຽມບ່ອນນັ່ງເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງທ່ານ - ດັ່ງແມ່ຍິງໜ້າມ່ວຍຊອກຫານ້ອງສາມີຂອງສາຍຂອງນາງ, ດັ່ງສາວນ້ອຍກະກຽມຄູ່ຮັກຂອງນາງ - ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ມາສູ່ບ່ອນຢູ່ຮ່ວມກັນ?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.