Sukta 182
Sukta 10.182
Narāśaṃsa
ບົດສາລະນິທານສັ້ນນີ້ອວຍຮຽນນາຣາຊັງສະເຫວັດໃຫ້ປົກປ້ອງຜູ້ບູຊາຍາດໃນລະຫວ່າງພິທີບູຊາກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ, ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມຢູ່ດີກິນດີໃນພິທີ. ມັນຂໍໃຫ້ຖ່ອຍຄຳເວົ້າທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈຊົ່ວຮ້າຍອອກໄປ, ແລະ ໃຫ້ກຳລັງປີກົດທີ່ເປັນສັດຕູ ໂດຍສະເພາະລັກຊາສຜູ້ຕໍ່ຕ້ານພຣະພຣະມະນັດ ຖືກເຜົາທຳລາຍດ້ວຍພະລັງປ້ອງກັນທີ່ລຸນແສບຊົ່ວ.
Mantras
Mantra 2
नराशंसो नोऽवतु प्रयाजे शं नो अस्त्वनुयाजो हवेषु । क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः ॥
ຂໍໃຫ້ນາຣາຊັງສະປົກປ້ອງເຮົາໃນການຖວງຂອງທາງໜ້າ, ແລະ ຂໍໃຫ້ການຖວງທາງຫຼັງນຳສັນຕິສຸຂໃຫ້ແກ່ເຮົາໃນການອົງວານ. ໂດຍກຳຈັດການສັງລະຍາທີ່ບໍ່ດີ ແລະ ທຳລາຍຄວາມຄິດຊົ່ວ, ຂໍໃຫ້ພະອົງສ້າງຄວາມດີ ແລະ ຄວາມສຸຂສຳລັບຜູ້ຖວງຍັກສະຫວັນ.
Mantra 3
तपुर्मूर्धा तपतु रक्षसो ये ब्रह्मद्विषः शरवे हन्तवा उ । क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः ॥
ຂໍໃຫ້ຕະປຸຣະມູຣດາສົ່ງໄຟເຜົາພວກຣັກສະສະ, ຜູ້ທີ່ເປັນສັດຕູຕໍ່ພະວະຈະສັກສູດ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາຖືກສັງຫານໂດຍລູກສອງຂອງສັດຕະໝັກ. ໂດຍກຳຈັດການກົ່ມຂໍ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ທຳລາຍຄວາມຄິດຊົ່ວ, ຂໍໃຫ້ພະອົງສ້າງຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມສຸຂສຳລັບຜູ້ຖວງຍັກສະຫວັນ.
Frequently Asked Questions
Narāśaṃsa is invoked as an auspicious protective power who guards the sacrifice and helps the worshipper gain peace and well-being through correct invocation.
They are the “fore-offerings” and “after-offerings” in a Vedic fire ritual—sets of oblations performed before and after the main offering to frame and secure the rite.
In Vedic ritual language, Rakṣasas symbolize forces that obstruct worship. “Haters of brahman” are those opposed to sacred speech and right formulation, so the hymn asks for them to be burned away and removed from the rite.
Ask anything about Sukta 182 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
