Sukta 126

Mantra 1

न तमंहो न दुरितं देवासो अष्ट मर्त्यम् । सजोषसो यमर्यमा मित्रो नयन्ति वरुणो अति द्विषः ॥

ບໍ່ມີຄວາມທຸກທົດຮອດ, ບໍ່ມີໂຊກຮ້າຍທີ່ຄົດງໍາມາຮອດເຖິງມະນຸດຜູ້ໃດທີ່ບັນດາເທບະທາດເຫຼົ່ານີ້, ເຄື່ອນໄປເປັນໜຶ່ງດຽວ, ອາຣະຍະມານ, ມິຕຣະ, ແລະ ວະຣຸນະ ນຳພາໃຫ້ຂ້າມພົ້ນຈາກພະລັງທີ່ບໍ່ເປັນມິດ.

Mantra 2

तद्धि वयं वृणीमहे वरुण मित्रार्यमन् । येना निरंहसो यूयं पाथ नेथा च मर्त्यमति द्विषः ॥

ສິ່ງນັ້ນແທ້ຈິງ ພວກເຮົາເລືອກ, ອ້າຍວະຣຸນະ, ມິຕຣະ, ອາຣະຍະມານ, ໂດຍສິ່ງນັ້ນ ພວກທ່ານຈະປົກປ້ອງພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມຄົດງັດ ແລະ ນຳພາມະນຸດໃຫ້ຂ້າມພົ້ນຈາກພະລັງທີ່ບໍ່ເປັນມິດ.

Mantra 3

ते नूनं नोऽयमूतये वरुणो मित्रो अर्यमा । नयिष्ठा उ नो नेषणि पर्षिष्ठा उ नः पर्षण्यति द्विषः ॥

ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຮົາໃນບັດນີ້, ວະຣຸນະ, ມິຕຣະ, ອາຣະຍະມານ: ຜູ້ໝັ້ນຄົງທີ່ສຸດໃນການນຳພາ, ຈົ່ງນຳພາພວກເຮົາ; ຜູ້ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນການຂົ້າມຂ້າມ, ຈົ່ງພາພວກເຮົາຂ້າມພົ້ນຈາກພະລັງທີ່ບໍ່ເປັນມິດ.

Mantra 4

यूयं विश्वं परि पाथ वरुणो मित्रो अर्यमा । युष्माकं शर्मणि प्रिये स्याम सुप्रणीतयोऽति द्विषः ॥

ທ່ານທັງໝົດປ້ອງກັນຢູ່ທຸກທິທາງ, ວາຣຸນ, ມິຕຣ, ອາຣະຍະມັນ. ໃນບ່ອນພັກຜ່ອນອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງທ່ານ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່, ຖືກນໍາພາເປັນຢ່າງດີ, ກ້າວຂ້າມພົ້ນຈາກກຳລັງອັນບໍ່ເປັນມິດ.

Mantra 5

आदित्यासो अति स्रिधो वरुणो मित्रो अर्यमा । उग्रं मरुद्भी रुद्रं हुवेमेन्द्रमग्निं स्वस्तयेऽति द्विषः ॥

ອີ່ ອາທິຕະຍະທັງໝົດ, ວາຣຸນ, ມິຕຣ, ອາຣະຍະມັນ, ຂໍໃຫ້ນໍາພາພວກເຮົາຂ້າມພົ້ນຈາກຮອຍແຕກຂອງຄວາມບໍ່ກົມກຽວ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງຕົ້ນຣຸດຣະຜູ້ທີ່ມີອຳນາດພ້ອມກັບມາຣຸດ, ແລະ ອິນທຣ, ແລະ ອັກນິ, ເພື່ອຄວາມສຸກຂອງພວກເຮົາ, ກ້າວຂ້າມພົ້ນຈາກກຳລັງອັນບໍ່ເປັນມິດ.

Mantra 6

नेतार ऊ षु णस्तिरो वरुणो मित्रो अर्यमा । अति विश्वानि दुरिता राजानश्चर्षणीनामति द्विषः ॥

ຂໍໃຫ້ວາຣຸນ, ມິຕຣ, ແລະ ອາຣະຍະມັນ, ຜູ້ນໍາພາທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຮົາ, ນໍາພາພວກເຮົາຂ້າມພົ້ນ, ກ້າວຜ່ານຄວາມຄົດພາຍໃນແລະຄວາມທຸກທົນທັງໝົດ; ຂໍໃຫ້ກະສັດຂອງມະນຸດເຜົ່າພາພວກເຮົາຜ່ານພົ້ນທຸກຄວາມບໍ່ເປັນມິດແລະຄວາມແຕກແຍກ.

Mantra 7

शुनमस्मभ्यमूतये वरुणो मित्रो अर्यमा । शर्म यच्छन्तु सप्रथ आदित्यासो यदीमहे अति द्विषः ॥

ເພື່ອເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຮົາ, ຂໍໃຫ້ວາຣຸນ, ມິຕຣ, ແລະ ອາຣະຍະມັນນໍາພາສະພາບອັນເປັນສິນບົດແລະມີສີມາສູ່ພວກເຮົາ; ຂໍໃຫ້ອາທິຕະຍະຜູ້ທີ່ເຄື່ອນທົ່ວໄປປະທານຄວາມສະຫງົບອັນເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນ, ເພື່ອໃຫ້ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປາຖະໝາະນັ້ນກ້າວຂ້າມພົ້ນທຸກກຳລັງທີ່ຕໍ່ຕ້ານ.

Mantra 8

यथा ह त्यद्वसवो गौर्यं चित्पदि षिताममुञ्चता यजत्राः । एवो ष्वस्मन्मुञ्चता व्यंहः प्र तार्यग्ने प्रतरं न आयुः ॥

ດັ່ງເຄີຍ, ອີ່ ວະສຸທັງໝົດຜູ້ສົມແກ່ການບູຊາ, ທ່ານໄດ້ປ່ອຍຜູ້ສະຫວ່າງອັນຖືກຜູກມັດໃສ່, ດັ່ງນັ້ນ ບັດນີ້ຂໍໃຫ້ປ່ອຍພວກເຮົາຈາກຄວາມທຸກທົນທີ່ແຕກແຍກ; ແລະ ທ່ານ ອັກນິ, ຂໍໃຫ້ນໍາພາພວກເຮົາໄປຂ້າງໜ້າ, ໄປໄກຂຶ້ນແລະຊະນະຍິ່ງຂຶ້ນ, ເຂົ້າສູ່ພະລັງຊີວິດແລະການສືບຕໍ່ຂອງພວກເຮົາ.