Rig Veda 1.52.4: Mandala 1, Sukta 52, Mantra 4
Sukta 1.52
आ यं पृणन्ति दिवि सद्मबर्हिषः समुद्रं न सुभ्वः स्वा अभिष्टयः । तं वृत्रहत्ये अनु तस्थुरूतयः शुष्मा इन्द्रमवाता अह्रुतप्सवः ॥
ā́ yáṃ pṛṇánti diví sadmábarhiṣaḥ samudráṃ ná subhvàḥ svā́ abhíṣṭayaḥ | táṃ vṛtrahátye ánu tasthur ūtáyaḥ śúṣmā índram avā́tā ahrútapsavaḥ ||
ຜູ້ທີ່ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນທີ່ປະທັບສະຫວັນຕື່ມເຕີມໃຫ້ເຕີມເຕັມໃນທ້ອງຟ້າ - ດັ່ງສະໝຸດມະຫາສາຄົນ - ດ້ວຍຄວາມສຳເລັດ ແລະ ຄວາມປາຖະໝານທີ່ສະຫວ່າງໄວ ແລະ ເປັນຂອງຕົນເອງ; ຜູ້ນັ້ນ, ໃນການສັງຫານວຣິຕຣະ, ກຳລັງຊ່ວຍເຫຼືອຕາມມາ - ພະລັງອຳນາດອ້ອມຮອບອິນທຣະ, ບໍ່ອິດເມື່ອຍໃນຄວາມກະຕືລອົນຂອງພວກເຂົາ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.