Sukta 26

Mantra 1

वसिष्वा हि मियेध्य वस्त्राण्यूर्जां पते । सेमं नो अध्वरं यज ॥

ຈົ່ງນຸ່ງຜ້າປົດຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ຜູ້ຊຳຮາດທີ່ເໝາະແກ່ການບູຊາ, ອ້າຍເຈົ້າຂອງຄວາມອຸດົມສົມບູນ, ແລະ ຈົ່ງບູຊາການເດີນທາງຂອງພວກເຮົານີ້, ເຮັດໃຫ້ການກະທຳຂອງພວກເຮົາເປັນການເດີນທາງຊື່ຕໍ່ສູ່ສິ່ງທີ່ເປັນພະ.

Mantra 2

नि नो होता वरेण्यः सदा यविष्ठ मन्मभिः । अग्ने दिवित्मता वचः ॥

ອ້າຍອັຄນີ, ຜູ້ນຳທີ່ເລືອກແລ້ວຂອງພວກເຮົາໃນການບູຊາ, ຜູ້ມີຄວາມໜຸ່ມຊົມຊື່ນສະເໝີມາໃນພະລັງງານ, ຈົ່ງສ້າງຄຳເວົ້າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍແສງສະຫວັນໃນພວກເຮົາ, ຄຳເວົ້າທີ່ດົນໃຈນຳຈິດໃຈຂຶ້ນສູ່ຄວາມຈິງ.

Mantra 3

आ हि ष्मा सूनवे पितापिर्यजत्यापये । सखा सख्ये वरेण्यः ॥

ເພາະແທ້ຈິງ, ດັ່ງດັ່ງພໍ່ມາຫາລູກຊາຍ, ດັ່ງຜູ້ຊ່ວຍທີ່ໃກ້ຊິດມາຫາຜູ້ບູຊາ, ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນທີ່ເລືອກແລ້ວມາຫາພວກເຮົາໃນການກະທຳມິດຕະພາບ, ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງມະນຸດ ແລະ ສິ່ງທີ່ເປັນພະ.

Mantra 4

आ नो बर्ही रिशादसो वरुणो मित्रो अर्यमा । सीदन्तु मनुषो यथा ॥

ຂໍໃຫ້ບ່ອນນັ່ງສັກສິລະຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກປູກະຕິ, ແລະ ຂໍໃຫ້ວາຣຸນ, ມິດຕະ, ແລະ ອາຣະຍະມັນ, ພະລັງທີ່ຕັດສິ່ງທີ່ເປັນປັດຊະຍາອອກ, ຈົ່ງມານັ່ງລົງເທິງບ່ອນນັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ພວກທ່ານນັ່ງກັບມະນຸດເມື່ອລາວເໝາະສົມກັບລະບຽບທີ່ຖືກຕ້ອງ.

Mantra 5

पूर्व्य होतरस्य नो मन्दस्व सख्यस्य च । इमा उ षु श्रुधी गिरः ॥

ອ້າຍໂຮຕາຜູ້ມາແຕ່ບູຮານ, ຈົ່ງພອ່ມໃຈໃນການບູຊານີ້ຂອງພວກເຮົາ ແລະ ໃນມິດຕະພາບຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ຈົ່ງຟັງຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ເປັນຢ່າງດີ, ບົດຮ້ອງຄວາມຄິດທີ່ພວກເຮົາສ້າງການຂຶ້ນສູ່ສູງ.

Mantra 6

यच्चिद्धि शश्वता तना देवंदेवं यजामहे । त्वे इद्धूयते हविः ॥

ເພາະບໍ່ວ່າພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ພວກເຮົາບູຊາ, ຊຸມລຸ້ນຕໍ່ຊຸມລຸ້ນ, ໃນຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການມີຢູ່ຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ການບູຊານັ້ນຖືກເອີ້ນເຂົ້າຫາທ່ານ, ອ້າຍອັຄນີ, ທ່ານເປັນປະຕູຂອງການບູຊາຕໍ່ທຸກພະລັງທີ່ເປັນພະ.

Mantra 7

प्रियो नो अस्तु विश्पतिर्होता मन्द्रो वरेण्यः । प्रियाः स्वग्नयो वयम् ॥

ຂໍໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສເປັນທີ່ຮັກແພງຕໍ່ພວກເຮົາ, ພຣະອັຄນີຜູ້ເປັນຫົວໜ້າພິທີ, ຜູ້ປິຕິຍິນດີແລະສົມເລີດເລືອກ, ແລະ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເປັນທີ່ຮັກແພງເຊັ່ນກັນ, ເປັນຜູ້ຖືໄຟທີ່ດີຢູ່ໃນຈິດໃຈ, ສົມທີ່ຈະເປັນພັນທະມິດຂອງເພິງອັຄນີ.

Mantra 8

स्वग्नयो हि वार्यं देवासो दधिरे च नः । स्वग्नयो मनामहे ॥

ເພາະວ່າພຣະເທບໄດ້ວາງສົມບັດທີ່ປາຖະໜາໄວ້ໃນຕົວພວກເຮົາ: ເພື່ອໃຫ້ເປັນຜູ້ຖືໄຟທີ່ດີ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງຖືຄວາມຄິດນັ້ນໄວ້ໃນຈິດໃຈ, ມີຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະເປັນຜູ້ຖືໄຟທີ່ຖືກຕ້ອງ, ມັ່ນຄົງໃນເພິງອັຄນີ.

Mantra 9

अथा न उभयेषाममृत मर्त्यानाम् । मिथः सन्तु प्रशस्तयः ॥

ແລະ ຈົນເຖິງບັດນີ້, ບາດສູງຜູ້ອະມະຕະ, ລະຫວ່າງທັງສອງຝ່າຍ, ລະຫວ່າງພຣະເທບຜູ້ອະມະຕະແລະ ມະນຸດຜູ້ຕາຍ, ຂໍໃຫ້ມີການສັນລະລຶກຊຶ່ງກັນແລະກັນ: ເປັນການແລກປ່ຽນທີ່ແທ້ຈິງ ບ່ອນທີ່ອຳນາດຈາກສູງສົ່ງແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງມະນຸດ ຮັບຮູ້ຊຶ່ງກັນແລະກັນໃນຄວາມກົມກຽວທີ່ຖືກຕ້ອງ.

Mantra 10

विश्वेभिरग्ने अग्निभिरिमं यज्ञमिदं वचः । चनो धाः सहसो यहो ॥

ບາດສູງອັຄນີ, ດ້ວຍໄຟທັງໝົດຂອງພຣະອົງ, ຂໍໃຫ້ຊຸກຄຸມການບູຊານີ້ແລະ ຄຳເວົ້ານີ້, ວາງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນໃນຕົວພວກເຮົາເພື່ອຄວາມປິຕິຍິນດີແລະ ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ, ບາດສູງຜູ້ເກີດຈາກພະລັງອຳນາດ, ເພື່ອໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງການຖວາຍມີໄຊຊະນະໃນຈິດໃຈ.