Valmiki Ramayana 2.91.18: Ayodhya Kanda, Sarga 91, Shloka 18
भरद्वाजाश्रमे भरतसैन्यस्य दिव्यात्मिथ्यम् / Divine Hospitality to Bharata’s Army at Bharadvaja’s Hermitage
शक्रं याश्चोपतिष्ठन्ति ब्रह्माणं याश्च योषितः।सर्वास्तुम्बुरुणा सार्धमाह्वये सपरिच्छदाः।।।।
śakraṃ yāś copatiṣṭhanti brahmāṇaṃ yāś ca yoṣitaḥ | sarvās tumburuṇā sārdham āhvaye saparicchadāḥ ||
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອັນເຊີນນາງທິບທັງປວງຜູ້ປະຈຳຮັບໃຊ້ພຣະສັກຣະ (ພຣະອິນທຣາ) ແລະຜູ້ປະຈຳຮັບໃຊ້ພຣະພຣະຫມາ; ທັງໝົດນັ້ນພ້ອມກັບທຸມບຸຣຸ ໂດຍນຳມາຊຸດດົນຕີແລະບໍລິວານຢ່າງຄົບຖ້ວນ
Let Kubera's divine forest situated in the land of Kurus, where leaves serve as raiment and ornaments and celestial women as its fruits come here.
FAQs
Hospitality elevated to sacred duty: the host (a sage) treats the guest’s comfort as a righteous obligation, even invoking divine resources to honor them.
Bharadvāja, preparing a grand reception for Bharata’s party, calls celestial musicians and attendants to create a fitting welcome.
Bharadvāja’s generosity and ritual mastery—his compassion expresses itself through disciplined spiritual power.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.