ພະວິສະນຸ in the Ramcharitmanas

ຂ້າພະເຈົ້າຂາບນົບພະວານີ ແລະ ພະວິນາຍກ, ຜູ້ເປັນຕົ້ນກຳເນີດແຫ່ງອັກສອນ ແລະ ຄວາມໝາຍອັນລວມລວງ, ແຫ່ງລົດຊາດອັນລະອຽດ ແລະ ສັດທາບົດກອນ, ແລະ ເປັນຜູ້ສ້າງຄວາມມະໂຫສົດທຸກປະການ. ຂ້າພະເຈົ້າຂາບນົບພະພະວານີ ແລະ ພະສົງກະ, ຜູ້ປາກົດເປັນສັດທາ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ…

ຜູ້ທີ່ດ້ວຍການລະນຶກຖືເຖິງພະອົງ ກໍ່ຈະບັນລຸຄວາມສຳເລັດ, ພະຄະເນສະ ຈ້າແຫ່ງກອງທັບ, ຜູ້ມີໜ້າຄືໜ້າຊ້າງ, ຂໍພະອົງຈະໄດ້ໂປດເມດຕາຂ້າພະເຈົ້າ, ພະອົງຜູ້ເປັນຄັງສະຕິປັນຍາ, ທີ່ຢູ່ອາໄສແຫ່ງຄຸນງານອັນເປັນມະໂຫສົດ. ດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງພະອົງ…

ຜົນຂອງການອາບນ້ຳສັກສິດປາກົດທັນທີ: ກາກກໍ່ກາຍເປັນນົກກະທິງ, ນົກກະທຸນກໍ່ກາຍເປັນຫງຸ່ນ. ຈົ່ງຢ່າປະຫລາດໃຈເມື່ອໄດ້ຍິນສິ່ງນີ້; ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ແຫ່ງການຄົບຊຸມພະສາວົກບໍ່ໄດ້ເຊື່ອງຊູ້. ພະວານມີກີ, ພະນາຣະທະ, ແລະ ພະນາຣະທີ່ເກີດຈາກໝໍ້…

ອີກຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້ານົມສະການຕໍ່ຫມູ່ມະນຸດຊົ່ວ ຜູ້ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ ກ້າຫັນມາເປັນສັດຕູຕໍ່ແມ້ນຜູ້ທີ່ເປັນມິດຕໍ່ພວກເຂົາ ຄວາມດີຂອງຜູ້ອື່ນແມ່ນຄວາມສູນເສຍຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ອື່ນແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຂອງພວກເຂົາ ພວກເຂົາຍິນດີໃນຄວາມວິນາດຂອງຜູ້ອື່ນ ແລະ…

ເມື່ອຜູ້ສ້າງໂລກປະທານປັນຍາຍຸດຕິທັມນັ້ນ, ຈິດໃຈກໍປະຖິ້ມຄວາມຜິດພາດແລະຕັ້ງມັ່ນຢູ່ໃນຄຸນງາມຄວາມດີ. ແຕ່ໂດຍອຳນາດຂອງກາລ, ນິສັຍແລະການກະທຳ, ແມ້ຜູ້ທີ່ດີກໍຕາມອຳນາດຂອງປະກິຕິ, ບາງເທື່ອກໍລົ້ມເຫວຄວາມດີ.…

ຄວາມງົດງາມຂອງຄັນທາ ທັບທິມ ແລະ ໄຂ່ມຸກ ບໍ່ສະຫຼອງເຫມືອນກັນຢູ່ເທິງຫົວງູ ເທິງພູ ຫຼື ເທິງຫົວຊ້າງ ແຕ່ເມື່ອໄດ້ປະດັບເທິງມົງກຸດຂອງກະສັດ ຫຼື ເທິງຮ່າງກາຍຂອງຍິງສາວ ກໍຍິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມລົງຮຸ່ງເຮືອງທັງປວງຢ່າງເຕັມທີ່ ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຜູ້ມີປັນຍາກ່າວວ່າ…

ດ້ວຍປະການນີ້ ເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງຂ້ອຍເຫັນກຳລັງຂອງຕົນ ຂ້ອຍຈັກເລົ່າເລື່ອງລາວອັນງົດງາມຂອງພະຜູ້ເປັນໃຫຍ່ແຫ່ງລາຊະວົງຣຄຸ ມີກະວີຜູ້ເປັນປະຖົມຫຼາຍຫຼາຍທ່ານ ຄືພະວຍາສ ແລະ ທ່ານອື່ນໆ ຜູ້ໄດ້ສະຫຼະສັດຊື່ສຽງອັນລຸງລາວຂອງພະຫະຣິ ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົມ…

ຂ້ານ້ອຍຂາບໄຫວ້ນາມຣາມ ຜູ້ເປັນຍອດແຫ່ງວົງສະກຸນຣຄຸ ອັນເປັນຕົ້ນກຳເນີດແຫ່ງໄຟ ພະອາທິດ ແລະ ພະຈັນ ພະນາມນັ້ນເປັນສາລະຖະນະແຫ່ງພະພຣະມ ພະວິສນຸ ແລະ ພະສິວະ ເປັນລົມຫາຍໃຈແຫ່ງພະເວດ ເປັນຜູ້ບໍ່ມີຄຸນລັກສະນະ ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ສະເໝີຄືອນ ເປັນຄັງແຫ່ງຄຸນທຳທັງປວງ…

ທັງສອງອັກສອນແມ່ນທີ່ຫວານແລະມະຫັດສະຈັກ ເປັນດວງຕາທັງສອງຂອງອັກສອນທັງປວງ ແລະເປັນຊີວິດຂອງຈິດວິນຍານແຫ່ງຜູ້ອຸທິດຕົນ ການຮຽນຮູ້ງ່າຍ ແລະນຳຄວາມສຸກມາໃຫ້ທຸກຜູ້ ເປັນຜົນປະໂຫຍດໃນໂລກນີ້ ແລະເປັນທີ່ພຶ່ງໃນໂລກຕໍ່ໄປ ການກ່າວ ການຟັງ ແລະການຮຽນຮູ້ນັ້ນດີງາມຫຼາຍ…

ດ້ວຍພອນແຫ່ງພະນາມ ສຳພູເປັນອະມະຕະ ຖ້າວ່າເຄື່ອງປະກອບບໍ່ເປັນມົງຄົນ ກໍເປັນແຫຼ່ງແຫ່ງມົງຄົນຢ່າງຍິ່ງ ສຸກ ສະນກະແລະພວກ ສິດທະ ຮາສີແລະໂຍຄີ ດ້ວຍພອນແຫ່ງພະນາມຍ່ອມເສີດສຸກແຫ່ງພະຫະມັນ ນາຣະທະຊົງຮູ້ອຳນາດແຫ່ງພະນາມ ພະຫະລິເປັນທີ່ຮັກແຫ່ງໂລກ…

ທີ່ປະຍາກ ພະນັກປາດພາຣະທວາຊະໄດ້ປະທັບຢູ່, ພະຫົວໃຈຂອງພະອົງຍຶດໝັ້ນດ້ວຍຄວາມຮັກຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ພະບາດຂອງພະຣາມ. ນັກບວນທີ່ແທ້ຈິງ - ຜູ້ທີ່ເກັບຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ການຄວບຄຸມຕົວເອງ, ແລະ ຄວາມເມດຕາ - ພະອົງມີຄວາມຊຳນານຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ນຳໄປສູ່ຄວາມດີທີ່ສູງ…

ພະວິສນຸຜູ້ຮັບກາຍມະນຸດເພື່ອປະໂຫຍດແກ່ທວຍເທບ ທັນຮູ້ທຸກຢ່າງດັ່ງດຽວກັບພະສິວະຜູ້ທຳລາຍຕຣີປຸຣະ ພະອົງຜູ້ເປັນທີ່ສະຖານແຫ່ງປັນຍາ ພະສວາມີຂອງພະລັກສະມີ ແລະສັດຕູຂອງອສູຣ ຈະຄົ້ນຫາດັ່ງຄົນອະວິຊາດັ່ງສຕຣີບໍ ແຕ່ວະຈາຂອງພະສົມພູບໍ່ສາເປັນເທດໄດ້…

ເຖິງແມ່ນພະສິວະໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ຄຳສອນນັ້ນກໍບໍ່ພົບບ່ອນໃນຫົວໃຈ. ຈົນຫາພະມະເຫສະຣ໌ໄດ້ຍິ້ມແລະກ່າວວ່າ, ໄດ້ຊົງຮັບຮູ້ໃນໃຈວ່າ ພະມາຍາຂອງພະຮະຣີນັ້ນມີພະອານຸພາບຍິ່ງໃຫຍ່.

ກິນນະ ນາກ ສິດທະ ແລະ ຄັນທັບວະ ພ້ອມເທວະທັງທັງຫຼາຍນຳພັນຍາເດີນທາງໄປ ໂດຍພະວິສນຸ ພະພຣົມ ແລະ ພະມະເຫສວຣ ບໍ່ໄດ້ເດີນ ເທວະທັງທັງປວງກຽມພາຫະນະສະຫວັງແລ້ວເດີນທາງໄປ ນາງສຕີໄດ້ຊົມເຫັນຍານສະຫວັນໃນທ້ອງຟ້າທີ່ສວຍງາມຫຼາຍປະການຜ່ານໄປ ນາງສວົງຄີຮ້ອງເພງອັນໄພຣະຍະ…

ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຂ້າພະເຈົ້າຈະຊີ້ແຈງວິທີແກ້ໄຂໜຶ່ງ ຖ້າພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງປະທານຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ສິ່ງນັ້ນຈະສຳເລັດໄດ້ ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ່ຍົດເຖິງພະຄູ່ບ່າວໃຫ້ພະອົງຟັງແລ້ວ ອຸມາຈະຕ້ອງໄດ້ພະອົງຢ່າງແນ່ນອນ ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສໃດໆ…

ຫຼັງຈາກກ່າວແລ້ວ ພະນາຣະດະຊົງນຶບພະຫົນພະວິສະນຸໄວ້ໃນພະຫະລະຫົວໃຈ ແລະ ຊົງປະທານພອນແກ່ພະຄີຣີ ການສຳເລັດຄວາມດີນີ້ຈະເປັນຈິງແນ່ນອນ ຈົ່ງປະລະຄວາມສົງໄສເສັດ ຮັບຟັງເຖິງພະຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງພູເຂົາ

"ຈົ່ງໄປເຖິງບຸດີແຫ່ງພູເຂົາ ແລະ ຈົ່ງບຳເພັນຕັບ ຈົ່ງພິຈານາວ່າສິ່ງທີ່ນາຣະທະກ່າວນັ້ນເປັນຄວາມຈິງ" ຄຳແນະນຳນີ້ເຮັດໃຫ້ມານດາ ແລະ ບິດາກໍພໍໃຈ ເພາະຕັບນັ້ນໃຫ້ຄວາມສຸກ ແລະ ທຳລາຍຄວາມທຸກ ແລະ ບາບ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຕັບ ພະພຣະຫມາຜູ້ສ້າງໄດ້ປັກຍົກໂລກ ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຕັບ…

ພະສິວະ ຜູ້ເປັນຈິດວິນຍານບໍລິສຸດແລະຄວາມສຸກ ເປັນທີ່ຢູ່ແຫ່ງຄວາມສຸກ ປາສະຈະຈາກຄວາມຫຼົງ ຄວາມອວດມັນ ແລະ ກາມຕັນຫາ ຊົງຈາລິກຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນ ໂດຍຊົງດຳລັງພະຫະລະທັຍຕໍ່ພະຫະຣິ ຜູ້ຊົງປະທານຄວາມຍິນດີແກ່ໂລກທັງປວງ

ມະຫາເທວເປັນທີ່ອາໄສແຫ່ງຄວາມບົກພ່ອງ ແລະວິສນຸເປັນທີ່ຢູ່ແຫ່ງຄຸນທັງປວງ ແຕ່ຜູ້ໃດທີ່ໃຈຍິນດີໃນຜູ້ໃດ ຜູ້ນັ້ນກໍມີກິດຈະການກັບຜູ້ນັ້ນຜູ້ດຽວ

ເມື່ອພຣະກິດສະນະຈະເກີດໃນວົງຢາທຸ ພາລະອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງໂລກຈະຖືກຍົກເລີກ. ບຸດຂອງພຣະກິດສະນະຈະເປັນຜົວຂອງເຈົ້າ; ພຣະວາຈາຂອງຂ້າພຣະຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ນາງຣາຕີໄດ້ຈາກໄປ; ເມື່ອໄດ້ຍິນພຣະວາຈາຂອງພຣະສັງຄະ ຂ້າພຣະຈະເລົ່າເລື່ອງຕໍ່ໄປ. ເທບະທັງຫຼາຍໄດ້ຮັບຂ່າວ; ພຣະພຣະຫມົ້າ…