Devaki in the Devi Bhagavatam

ເພິ່ນໄດ້ເຮັດຄວາມຜິດອັນໃດຮ່ວມກັບພຣະນາງເທວະກີຜູ້ເປັນມະເຫສີ? ແລະ ເປັນຫຍັງບຸດທັງຫົກຂອງພຣະນາງເທວະກີຈຶ່ງຖືກທຳລາຍ?

ເປັນຫຍັງພຣະນາງເທວະກີ ແລະ ພຣະວະສຸເທບ, ພຣະບິດາ ແລະ ພຣະມານດາຜູ້ຊະລາຂອງພຣະກິດສະນະຜູ້ມີອານຸພາບມະຫາສານ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍໂດຍພຣະຫະລິຜູ້ນີ້?

ໂອ້ ຜູ້ປະເສີດແຫ່ງພະລາຕະ, ທັງສອງໄດ້ກາຍເປັນເອື້ອຍນ້ອງກັນ ຄື ເທວະກີ ແລະ ໂຣຫິນີ. ໄດ້ຍິນມາວ່າ ຄຳສາບແຊ່ງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ແມ່ນມາຈາກພະວິຣຸນດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ.

ຈົ່ງຟັງຄວາມຈິງຈາກຂ້າພະເຈົ້າ ກ່ຽວກັບສາເຫດຂອງການລົງມາເກີດຂອງວາສຸເທວະ ແລະ ເຫດຜົນຂອງການລົງມາເກີດຂອງເທວະກີ ແລະ ໂຣຫິນີ.

ໂອ້ກະສັດຜູ້ປະເສີດສຸດ ອະທິຕິຈຶ່ງໄດ້ກຳເນີດເປັນນາງເທວະກີດ້ວຍສ່ວນໜຶ່ງຂອງນາງເອງ.

ໂອ້ ລືສີ! ເປັນຫຍັງພຣະນາງເທວະກີ ແລະພຣະວະສຸເທບ ຜູ້ທີ່ມີບຸດເປັນພຣະຫະລິ (ກິດສະນະ) ແລະພຣະอະນັນຕະ (ພະລາລາມ) ຜູ້ມີພະລັງມະຫາສານ ຈຶ່ງຕ້ອງທົນທຸກທໍລະມານເຊັ່ນນັ້ນ?

ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ບຸດທັງຫົກຂອງພຣະນາງເທວະກີຖືກກັງສະສັງຫານ. ແມ້ຈະຊົງອານຸພາບ, ແຕ່ພຣະຫະລິກໍມິໄດ້ຊົງປ່ຽນແປງໂຊກຊະຕາ. ຈາກນັ້ນຈຶ່ງເກີດຄຳສາບຕໍ່ເຫຼົ່າຍາດາວະ, ການທຳລາຍລ້າງທີ່ປະພາສະ, ການພິນາດຢ່າງຮຸນແຮງຂອງຕະກູນ ແລະການທີ່ເຫຼົ່າຊາຍາຖືກປົ້ນຊິງໄປ.

ແລະ ຂ້າຈະຍ້າຍພຣະເສສະ (ພະລາລາມ) ຈາກຄັນຂອງນາງເທວະກີ ໄປຫານາງໂລຫິນີ. ດ້ວຍພະລັງສັກຕິຂອງຂ້າ, ທັງສອງຈະເຮັດໜ້າທີ່ທຳລາຍລ້າງຄົນຊົ່ວ.

ອະທິຕິ ໄດ້ເກີດເປັນ ເທວະກີ, ທິດາຂອງ ເທວະກະ ໃນເວລານັ້ນ. ນາງໄດ້ຕິດຕາມ ກັດສະຍະປະ (ວະສຸເທວະ) ຍ້ອນຄຳສາບຂອງ ພຣະວິຣຸນ ແທ້ໆ.

ນາງຖືກມອບໃຫ້ແກ່ ວະສຸເທວະ ໂດຍ ເທວະກະ ຜູ້ມີຈິດໃຈສູງສົ່ງ. ເມື່ອພິທີວິວາໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ກໍມີສຽງໜຶ່ງດັງຂຶ້ນຈາກຟາກຟ້າໃນເວລານັ້ນ.

'ໂອ້ ກັງສະ, ກັງສະ, ຜູ້ມີໂຊກດີຍິ່ງ! ບຸດຄົນທີແປດຜູ້ຮຸ່ງເຮືອງທີ່ເກີດຈາກຄັນຂອງ ເທວະກີ ຈະເປັນຜູ້ສັງຫານເຈົ້າ.'

'ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?' ລາວຄິດໃນເວລານັ້ນ. 'ຖ້າຂ້ອຍຂ້ານາງດຽວນີ້, ຄວາມຕາຍຂອງຂ້ອຍກໍຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້.'

'ບໍ່ມີທາງແກ້ໄຂອື່ນໃນເລື່ອງທີ່ນຳມາເຊິ່ງຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມຕາຍນີ້. ແຕ່ວ່ານາງເປັນນ້ອງສາວຂອງພໍ່ຂ້ອຍ, ຜູ້ຄວນແກ່ການເຄົາລົບ; ຂ້ອຍຈະຂ້ານາງໄດ້ແນວໃດ?' ລາວຄິດ.

ລາວພິຈາລະນາອີກຄັ້ງ, 'ອະນິດຈາ, ຄວາມຕາຍຂອງຂ້ອຍມາຈາກນ້ອງສາວຂອງຂ້ອຍເອງ! ຜູ້ມີປັນຍາຄວນຮັກສາຊີວິດຂອງຕົນໄວ້ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕ້ອງເຮັດບາບກໍຕາມ.'

ເມື່ອຄິດແນວນັ້ນໃນໃຈ, ກັງສະ ຜູ້ມີບາບກໍຟ້າວຈັບດາບຂອງຕົນ ແລະ ຈັບເອົາສະຕີຜູ້ສວຍງາມ (ເທວະກີ) ໂດຍການແກ່ຜົມຂອງນາງ.

ເມື່ອຖອດດາບອອກຈາກຝັກ, ກັງສະ ຜູ້ມີໃຈຊົ່ວຮ້າຍ, ດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຂ້ານາງ, ໄດ້ແກ່ເຈົ້າສາວທີ່ຫາກໍ່ແຕ່ງງານໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ທຸກຄົນເບິ່ງຢູ່.

ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານອັນໜ້າອັດສະຈັນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, 'ປ່ອຍນາງ! ປ່ອຍນາງ!' ດ້ວຍຄວາມເມດຕາ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມປົດປ່ອຍ ເທວະກີ, ມານດາຂອງເຫຼົ່າເທວະດາ.

ພວກຜູ້ອາວຸໂສກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ຜູ້ກ້າຫານ, ນາງແມ່ນນ້ອງສາວຂອງພໍ່ເຈົ້າ (ລູກພີ່ລູກນ້ອງ), ຄວນຄ່າແກ່ການເຄົາລົບ, ແລະ ເປັນຍິງໜຸ່ມ. ນາງບໍ່ຄວນຖືກຂ້າໂດຍເຈົ້າ, ໂອ້ຜູ້ກ້າຫານ, ໃນລະຫວ່າງງານບຸນແຕ່ງງານຂອງນາງ.'

'ໂອ້ ກັງສະ, ຂ້ອຍເວົ້າຄວາມຈິງໃນມື້ນີ້, ເພາະວ່າສາມໂລກໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຄວາມຈິງ. ຂ້ອຍຈະມອບລູກຊາຍທັງຫມົດທີ່ເກີດຈາກເທວະກີໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ.'

ຫຼັງຈາກທີ່ເຮັດໃຫ້ກັງສະສະຫງົບລົງ ແລະ ປົດປ່ອຍເທວະກີແລ້ວ, ບຸດຂອງສຸຣະ (ວາສຸເທວະ) ຜູ້ມີກຽດຕິຍົດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ວ່องໄວ, ບັດນີ້ປາສະຈາກຄວາມຢ້ານກົວ, ໄດ້ກັບຄືນເມືອເຮືອນຂອງຕົນພ້ອມດ້ວຍຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ແລະ ເຈົ້າສາວໃໝ່.