Sukta 86
Rishi: Atharvanic tradition (not specified in the supplied excerpt)
Devata: Indra (Śakra, Maghavan)
Chandas: Triṣṭubh
ຄຳສົງຄາດສັດຕະວະນີໜຶ່ງບົດນີ້ເປັນການອວຍພອນແບບພົວສະຕິກະ ທີ່ຮຽກຮ້ອງອິນທຣະເປັນຜູ້ປົກປ້ອງ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອ ໂດຍເນັ້ນຄວາມພ້ອມຂອງພະອົງທີ່ຈະຖືກຮຽກຫາໃນທຸກເວລາ. ພະອົງຖືກເອີ້ນຊື່ຫຼາຍຊື່ ເຊັ່ນ: ສູຣະ, ສັກຣະ, ປຸຣຸຮູຕະ, ມາຄະວັນ ແລະ ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຂໍໃຫ້ອິນທຣະປັບປຸງສວັດຕິ ຄື ຄວາມສຸກສະຫງົບ ແລະ ຄວາມອານຸພາບຢ່າງດີໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is used to obtain Indra’s protective guardianship and to establish svasti—general welfare, safety, and auspicious conditions—for a family or community.
The repetition underscores Indra’s accessibility and responsiveness; the hymn’s method is to intensify protection by continual, successful invocation (su-hava, puru-hūta).
No specific substances are prescribed in the verse; its efficacy is primarily verbal—recitation and focused intention. Optional simple purity acts (ācamana) may accompany it.
Ask anything about Sukta 86 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.