Sukta 6

Mantra 1

अदितिः अदि॑ति॒र्द्यौरदि॑तिर॒न्तरि॑क्ष॒मदि॑तिर्मा॒ता स पि॒ता स पु॒त्रः । विश्वे॑ दे॒वा अदि॑तिः॒ पञ्च॒ जना॒ अदि॑तिर्जा॒तमदि॑ति॒र्जनि॑त्वम्

ອະທິຕິເປັນສະຫວັນ; ອະທິຕິເປັນອາກາດກາງ; ອະທິຕິເປັນພະມານາ, ພຣະອົງເປັນພະບິດາ, ພຣະອົງເປັນບຸດ. ທຸກໆທ່ານເທວະທາດາລ້ວນແຕ່ເປັນອະທິຕິ; ປະຊາຊົນຫ້າເຜົ່າເປັນອະທິຕິ; ອະທິຕິເປັນສິ່ງທີ່ເກີດມາແລ້ວ, ແລະ ອະທິຕິເປັນການກຳເນີດນັ້ນເອງ.

Mantra 2

म॒हीमू॒ षु मा॒तरं॑ सुव्र॒ताना॑मृ॒तस्य॒ पत्नी॒मव॑से हवामहे । तु॒वि॒क्ष॒त्राम॒जर॑न्तीमुरू॒चीं सु॒शर्मा॑ण॒मदि॑तिं सु॒प्रणी॑तिम्

ພວກເຮົາອວຍພຣະມານາຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ຜູ້ຂອງຜູ້ປະພຶດດີ, ເປັນຄູ່ຂອງຣິຕະ, ເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອ: ອະທິຕິຜູ້ມີອຳນາດຍິ່ງ, ຜູ້ບໍ່ແກ່, ຜູ້ສ່ອງແສງກວ້າງຂວາງ, ຜູ້ໃຫ້ຄວາມຄຸ້ມຄອງອັນປະເສີດ, ຜູ້ນຳພາອັນເລີດ.

Mantra 3

सु॒त्रामा॑णं पृथि॒वीं द्याम॑ने॒हसं॑ सु॒शर्मा॑ण॒मदि॑तिं सु॒प्रणी॑तिम्। दैवीं॒ नावं॑ स्वरि॒त्रामना॑गसो॒ अस्र॑वन्ती॒मा रु॑हेमा स्व॒स्तये॑

ໂລກທີ່ຊົງປົກປ້ອງຢ່າງດີ, ແລະ ສະຫວັນທີ່ບໍ່ຊົງກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ, ພຣະອະທິຕິຜູ້ຊົງໃຫ້ຄວາມຄຸ້ມຄອງທີ່ດີ ແລະ ຊົງນຳພາທີ່ດີ, ຂໍໃຫ້ພວກຂ້າພຣະຜູ້ນັບຖືໄດ້ຂຶ້ນເທິງເຮືອຂອງພຣະເທວະດາ, ອັນຖືໂສ້ຢ່າງດີ, ບໍ່ມີບາບ, ແລະ ບໍ່ຮົ່ວໄຫຼ, ເພື່ອຄວາມສຸກສະຫວັນ.

Mantra 4

वाज॑स्य॒ नु प्र॑स॒वे मा॒तरं॑ म॒हीमदि॑तिं॒ नाम॒ वच॑सा करामहे । यस्या॑ उ॒पस्थ॑ उ॒र्व॑१न्तरि॑क्षं॒ सा नः॒ शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ नि य॑च्छात्

ບັດນີ້, ໃນການອອກເດີນເພື່ອກຳລັງ, ພວກຂ້າພຣະຜູ້ນັບຖືຈົ່ງສ້າງຕັ້ງພຣະມານີອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ພຣະອະທິຕິ ໂດຍຊື່ນາມ, ໂດຍຄຳເວົ້າ. ພຣະນາງຜູ້ໃນທົ່ງຂອງພຣະນາງມີທ້ອງຟ້າກວ້າງຂວາງ, ຂໍໃຫ້ພຣະນາງຊົງປະທານຄວາມຄຸ້ມຄອງທີ່ມີການປົກປ້ອງສາມຢ່າງໃຫ້ແກ່ພວກຂ້າພຣະຜູ້ນັບຖື.